Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Over... over...Terminado... terminado...

What if I knew you was still keepin old whats-her-name around¿Y si supiera que todavía tenías a la vieja fulana rondando?

(Then you couldn't say nothin)(Entonces no podrías decir nada)

And what if you was spendin up my money taking her out on the townY ¿si estuvieras gastando mi dinero sacándola a pasear por ahí?

(Then you couldn't say nothin)(Entonces no podrías decir nada)

What if I knew all the nights you was out you wasn't with your friends¿Y si supiera que todas las noches que salías no estabas con tus amigos?

(Then you couldn't say nothin)(Entonces no podrías decir nada)

What if I been done with you and you just didn't know until the end¿Y si ya hubiera terminado contigo y tú simplemente no lo sabías hasta el final?

Don't even try cuz it would beNi lo intentes porque sería

Over, if that's the way that you was treating meTerminado, si así es como me estabas tratando

It would be overSería terminado

There would be no need to beg me, baby pleaseNo habría necesidad de rogarme, por favor, cariño

Cuz you, you would know to leavePorque tú, tú sabrías irte

You, you would know to pack your thingsTú, tú sabrías empacar tus cosas

Don't, don't forget your keysNo, no olvides tus llaves

I'm tellin you it would be overTe estoy diciendo que sería terminado

No get-back, no sorry, can't fix that, just overSin vuelta atrás, sin perdón, no se puede arreglar, simplemente terminado

What if I was washin and found some movie tickets in your jeans¿Y si estuviera lavando y encontrara unas entradas de cine en tus jeans?

(You would try to make up something)(Intentarías inventar algo)

And what if you forgot to throw away the gift receipt from Tiffanys¿Y si olvidaste tirar el recibo del regalo de Tiffany?

(You would try to make up something)(Intentarías inventar algo)

What if she was callin me and tellin me for months she's been with you¿Y si ella me estuviera llamando y diciéndome que ha estado contigo por meses?

(You would try to make up something)(Intentarías inventar algo)

What if I had pictures and a DVD of everything you do¿Y si tuviera fotos y un DVD de todo lo que haces?

It would be no use cuz it would beNo serviría de nada porque sería

Over, if that's the way that you was treating meTerminado, si así es como me estabas tratando

It would be overSería terminado

There would be no need to beg me, baby pleaseNo habría necesidad de rogarme, por favor, cariño

Cuz you, you would know to leavePorque tú, tú sabrías irte

You, you would know to pack your thingsTú, tú sabrías empacar tus cosas

Don't, don't forget your keysNo, no olvides tus llaves

I'm tellin you it would be overTe estoy diciendo que sería terminado

No get-back, no sorry, can't fix that, just over, overSin vuelta atrás, sin perdón, no se puede arreglar, simplemente terminado, terminado

Now if you were the kinda man to risk losing this love we haveAhora, si fueras el tipo de hombre que arriesgaría perder este amor que tenemos

You would be crazy, I knowEstarías loco, lo sé

And I know we get tempted but it don't make a differenceY sé que nos tentamos pero no hace la diferencia

Cuz we should be worth a lot morePorque deberíamos valer mucho más

I put up with a lot, I'ma give it all I gotHe aguantado mucho, voy a darlo todo

Cuz hard times only make us closerPorque los tiempos difíciles solo nos acercan más

Gonna play the fool I'm not, before you move too far, just stopNo voy a hacer el tonto, antes de que te alejes demasiado, solo detente

Cuz I promise that it'll be overPorque te prometo que será terminado

It would be over, if that's the way that you was treating meSería terminado, si así es como me estabas tratando

Tellin you it would be overTe estoy diciendo que sería terminado

There would be no need to beg me, baby pleaseNo habría necesidad de rogarme, por favor, cariño

Cuz you, you would know to leavePorque tú, tú sabrías irte

You, you would know to pack your thingsTú, tú sabrías empacar tus cosas

Don't, don't forget your keysNo, no olvides tus llaves

I'm tellin you, I'm tellin you, overTe estoy diciendo, te estoy diciendo, terminado

No get-back, no sorry, can't fix that, just over, overSin vuelta atrás, sin perdón, no se puede arreglar, simplemente terminado, terminado