Lyrics translated into Español · See the original lyrics
11
You make me wanna throw my pager out the windowMe dan ganas de tirar mi buscapersonas por la ventana
Tell MCI to cut the phone polesDecirle a MCI que corte los postes telefónicos
Break my lease so I can moveRomper mi contrato de alquiler para poder mudarme
Cause you a bug-a boo, a bug-a booPorque eres un problema de insecto, un problema de insecto
I wanna put your number on the call blockQuiero poner tu número en la lista negra
Have AOL make my e-mail stopHacer que AOL detenga mi correo electrónico
Cause you a bug-a booPorque eres un problema de insecto
You buggin' what?¿Qué te pasa?
You buggin' Who?¿A quién le pasa?
You buggin' me and don't you see it ain't coolMe estás molestando y ¿no ves que no está bien?
22
its not hot that you be callin meNo está bien que me llames
stressin me pagin my beeperEstresándome, pagando mi buscapersonas
you're just non-stop and its not hotEres incesante y no está bien
that you be leavin me messagesQue me dejes mensajes
every 10 minutes and then you stop byCada 10 minutos y luego apareces
when i first met you, you were coolCuando te conocí, eras genial
but it was game you had me fooledPero era un juego, me engañaste
cause 20 minutes after i gave you my numberPorque 20 minutos después de darte mi número
you already had my mailbox fullYa tenías mi buzón lleno
33
so what you bought a pair of shoesAsí que compraste un par de zapatos
what now i guess you think i owe you¿Y qué? ¿Ahora crees que te debo algo?
you dont have to call as much as you doNo tienes que llamar tanto como lo haces
ill give em back to be through with youTe los devolveré para terminar contigo
and so what my momma likes youY qué, a mi mamá le caes bien
what now i guess you think i will too¿Y qué? ¿Ahora crees que yo también lo haré?
even if the pope he said he likes you tooIncluso si el Papa dijera que le caes bien
i dont really care cause you're a bug a booRealmente no me importa porque eres un problema de insecto
repeat 1 with adlibsRepetir 1 con adlibs
44
its not hot that when in blockin your phone numberNo está bien que cuando bloqueo tu número de teléfono
you call me from over your best friends houseMe llames desde la casa de tu mejor amigo
and its not hot that i cant even go out with my girlfriendsY no está bien que ni siquiera pueda salir con mis amigas
without you trackin me downSin que me estés rastreando
you need to chill out with that messNecesitas relajarte con ese rollo
cause you cant keep havin me stressedPorque no puedes seguir estresándome
cause everytime my phone rings it seems to be youPorque cada vez que suena mi teléfono parece ser tú
and im prayin that it is someone elseY rezo para que sea otra persona
repeat 3Repetir 3
repeat 1Repetir 1
55
when you call me on the phone youre buggin meCuando me llamas por teléfono me estás molestando
when you follow me around youre buggin meCuando me sigues a todas partes me estás molestando
everything you do be buggin meTodo lo que haces me molesta
you buggin me, you buggin meMe estás molestando, me estás molestando
when you show up at my door you buggin meCuando apareces en mi puerta me estás molestando
when you open up your mouth you buggin meCuando abres la boca me estás molestando
everytime i see your face youre buggin meCada vez que veo tu cara me estás molestando
youre buggin me your buggin meMe estás molestando, me estás molestando
repeat 1 with adlibs.Repetir 1 con adlibs.