Euthanasia

Sem tempo pra chorar, cheirar, me lamentar não daNo hay tiempo para llorar, oler, lloriquear no desde el

Não posso ficar parado aquiNo puedo quedarme aquí

Vendo os trampos virar, o mundo evoluirViendo cómo las cosas cambian, el mundo evoluciona

E eu na mesma merda sempre vendo meu mundo cairY yo en la misma basura siempre viendo caer mi mundo

O mesmo papo, o mesmo trapoLa misma charla, el mismo trapo

Nada muda e ao mesmo tempo que saco!¡Nada cambia y al mismo tiempo apesta!

Cansado de ouvir que eu tenho talento que eu nasci pra isso, que isso é compromissoCansado de escuchar que tengo talento que nací para ello, que esto es compromiso

Que sendo meu serviço ganhei tudo o que ele me deu nada!¡Que siendo mi servicio me gané todo lo que me dio nada!

Me fodeu, problema que não existiaMe jodió, problemas que no existían

Responsabilidade que eu nunca disse que queriaResponsabilidad que nunca dije que quería

"imagem" me fizeram ter, não que eu sou, nem quis serimagen» me hizo tener, no es que yo sea ni quería ser

E olha agora, quem que eu sou pra você?Y mira ahora, ¿quién soy yo para ti?

Problema crônico, crônicas, poesia e vomitoProblema crónico, crónico, poesía y vómito

Azia, cabeça vazia, eu sei é tão incômodo pra todos reclamar muito por tão poucoAcidez estomacal, cabeza vacía, sé que es tan incómodo para todos quejarse tanto por tan poco

Vocês vêem à grana e não vêem o sufoco, cômicoVes el dinero y no ves la asfixia, cómico

Um dia de cada vez e o tempo passaUn día a la vez y el tiempo pasa

Uma vez a cada dia o tempo embaçaUna vez al día el clima borrosa

Os minutos e as horas tão sem graçaLos minutos y las horas tan sosa

Liberdade pra um preso é eutanásiaLa libertad de un recluso es la eutanasia

Ouço o tic-tac tão longeOigo el tictac tan lejos

Onde a felicidade se escondeDonde la felicidad se esconde

Tão longe, tão longe, tão longe ele se escondeHasta ahora, hasta ahora, hasta ahora se esconde

Armadilha armada, e eu não consigo verTrampa armada, y no puedo ver

Vocês querem me matar? Eu nasci pronto pra morrer¿Quieres matarme? Nací listo para morir

Desmerecer o trampo é fácil quando a porta vem e abre mas me dizNo merecerme el trabajo es fácil cuando la puerta viene y se abre, pero me dice

Lá atrás vem foi homem pra pegar no mic?Allá atrás, ¿el hombre iba a recoger el micrófono?

Sai que eu tô falando sério irmãoSal, hablo en serio, hermano

Foda é se virar sozinho quando ninguém da mãoFollada es girar en tu propia cuando nadie la mano

"perdido", carimbo na testa, o limbo me resta sem sentido, labirinto e aqui tudo me testaperdido», sello en la frente, el limbo me dejó sin sentido, laberinto y aquí todo me pone a prueba

E da brecha pra sensação de um potência que impõe situações que te quebram no meio e decompõemY de la brecha a la sensación de un poder que impone situaciones que te rompen en el medio y te descomponen

Sua fé inteira, vida na ladeira, nada é igualToda tu fe, la vida en la colina, nada es lo mismo

Só buscando uma maneira pra saber o que é realSólo estoy buscando una manera de saber lo que es real

Então, corpo marcado, traçado de tinta porque talvez dor seja a única coisa que eu sintaAsí que, el cuerpo marcado, el golpe de pintura porque tal vez el dolor es lo único que siento

Agulha na pele, a sensação me sugere um abrigoAguja en la piel, la sensación me sugiere un refugio

I FEEL PAIN por um segundo tô vivoSIente dolor por un segundo estoy vivo

Um dia de cada vez e o tempo passaUn día a la vez y el tiempo pasa

Uma vez a cada dia o tempo embaçaUna vez al día el clima borrosa

Os minutos e as horas tão sem graçaLos minutos y las horas tan sosa

Liberdade pra um preso é eutanásiaLa libertad de un recluso es la eutanasia

Ouço o tic-tac tão longeOigo el tictac tan lejos

Onde a felicidade se escondeDonde la felicidad se esconde

Tão longe, tão longe, tão longe ele se escondeHasta ahora, hasta ahora, hasta ahora se esconde

Maldito o homem que confia no homemMaldito el hombre que confía en el hombre

Responde tanta verdade que essa frase escondeContesta tanta verdad que esa frase esconde

Mesmo sem base eu não larguei desse frontIncluso sin base, no he soltado este frente

Mas não é uma frase, isso vai acabar onde?Pero no es una frase, ¿dónde termina?

O escuro é ótimo pra quem já não gosta da luzLa oscuridad es ideal para aquellos que ya no les gusta la luz

E eu tô neurótico nada aqui me seduzY yo soy neurótico nada aquí me seduce

Engatilho, reluz... Na minha tumba jaz minha almaPolla, purpurina... En mi tumba yace mi alma

Eu não vou mais aguentar vocês me pedindo calmaNo puedo soportar que me pidas que me calme

Na noite passada me entupi de anfetaminaAnoche me atasqué con anfetamina

Afetou até minha mina, mas eu disse que aguentavaIncluso afectó a mi mina, pero dije que podía manejarlo

Não é suicídio, talvez "soulicidio"No es suicidio, tal vez soulicidio

Tipo homicídio pra quem já não sente nadaComo un asesinato para gente que ya no siente nada

Ouve o tic-tac? É só um elemento¿Oyes el tic-tac? Es sólo un elemento

Mas eu me sinto leve como pluma ao ventoPero me siento tan ligero como una pluma en el viento

O coração não bate, os anjos se escondemEl corazón no late, los ángeles se esconden

Você me pede pra que não, mas eu me encontro longeMe pides que no lo haga, pero me encuentro muy lejos

Um dia de cada vez e o tempo passaUn día a la vez y el tiempo pasa

Uma vez a cada dia o tempo embaçaUna vez al día el clima borrosa

Os minutos e as horas tão sem graçaLos minutos y las horas tan sosa

Liberdade pra um preso é eutanásiaLa libertad de un recluso es la eutanasia

Ouço o tic-tac tão longeOigo el tictac tan lejos

Onde a felicidade se escondeDonde la felicidad se esconde

Tão longe, tão longe, tão longe ele se escondeHasta ahora, hasta ahora, hasta ahora se esconde