Dores

Meus pensamentos mais parecem um empecilhoMis pensamientos parecen un obstáculo

Tipo um elefante branco na porra da minha garagemComo un elefante blanco en mi maldito garaje

Eu tô a um tempo estressado e cansadoEstoy un tiempo estresado y cansado

Isso não se resolveu nem com a minha última viagem, fériasEso no fue resuelto ni siquiera con mi último viaje, vacaciones

Foda-se, o rap tá me dando grana só não tá me dando pazEl maldito rap me está dando dinero. No me está dando paz

E isso é até um paradoxoY eso es incluso una paradoja

Eu faço merda 7 dias por semana, manoHago basura 7 días a la semana, hermano

Vê se não explana, mas me sinto tri-neuróticoAsegúrate de que no se explane, pero me siento trineurótico

Mesmo assim ganho 10 vezes mais que os caraTodavía hago 10 veces más que los chicos

Que sempre disseram para¿Quién siempre le dijo a

Cê não vai virar no sulNo te volverás al sur

Fechei a caraCerré mi cara

A ferida sempre saraLa herida siempre sana

Agora consulta meu saldoAhora revisa mi saldo

Eu engoli tua facul, masMe tragué tu fácil, pero

Se eles soubessem que eu não fiz isso por dinSi supieran que no lo hice por din

Desde o inicio foi assimDesde el principio fue así

É só o puro desabafoEs sólo el respiradero puro

Se eles soubessem que nem eu ligo pra mimSi supieran que ni siquiera me importaba

Parariam de dizer que essa porra toda é fácil¿Podrías dejar de decir que todo esto es fácil?

Não foi, e não vai ser, então me escutaNo lo fue, y no lo será, así que escúchame

Não confunda ter ambição com ser uma putaNo confundas la ambición con ser una prostituta

Conduta muda, mas mantenho a minha essênciaLlevar a cabo cambios, pero conservo mi esencia

Bem diferente dos que vivem de aparência, pôMuy diferente de aquellos que viven en apariencia, así que

Já tem uns meses que ando meio frustradoHe estado un poco frustrado durante unos meses

As vezes fico calado lembrando de anos atrásA veces me quedo callado recordando hace años

Sai de casa e me senti meio de ladoSalí de la casa y me sentí un poco de lado

Caminho tão conturbado igual divorcio dos meus paisTan preocupado como el divorcio de mis padres

Fiquei confuso e culpei a porra todaMe confundió y culpé a todo el maldito asunto

Mas no final que se fodaPero al final, al diablo

Essa vida é uma babilôniaEsta vida es una Babilonia

É que a magoa as vezes me leva a lonaEs sólo que te duele a veces me lleva a la lona

E o resultado dessa soma. Várias noite de insoniaY el resultado de esa suma. Varias noches de insomnio

É fodaEs duro

Tem coisas que eu queria nunca mais lembrarHay cosas que desearía no volver a recordar

Tenho rezado toda noite pra esquecerHe estado rezando todas las noches para olvidar

Feridas que nunca mais vão cicatrizarHeridas que nunca volverán a sanar

No fim a dor também faz parte de viverAl final, el dolor también es parte de la vida

Tem coisas que eu queria nunca mais lembrarHay cosas que desearía no volver a recordar

Mas se eu nunca arriscar não vou saberPero si nunca me arriesgo, no lo sabré

Se um dia as feridas vão cicatrizarSi un día las heridas se curarán

No fim a dor é o caminho pra vencerAl final, el dolor es la forma de ganar

Depois de tanto tempo eu entendi que não vale a penaDespués de tanto tiempo entendí que no vale la pena

Eu pensar sobre decepçõesPienso en decepciones

Dor ou o fardo que eu tenho que carregarEl dolor o la carga que tengo que cargar

Na real a dor é só uma parte do caminho e não o final deleDe hecho, el dolor es solo parte del camino y no el final de él

Eu vou pra cima e foda-seVoy a subir y joderte

Pior de tudo é que eu sei que a frustração pesaLo peor de todo, sé que la frustración pesa

Como um grilhão me afundando nesse lixoComo un grillete que me hunde en esta basura

A dias que eu boto em cheque meu talentoLos días que puse mi talento en jaque

Achando que só virei porque era rap por nichoPensando que sólo giré porque era rap nicho

Parei de ouvir buchichoDejé de escuchar susurrar

Falador e dramaTalker y drama

Opiniões que não pedi, manoOpiniones que no pedí, hermano

Eu tô cansado dissoEstoy harta de eso

Muito antes dessas letras darem granaMucho antes de que estas cartas ganaran dinero

Eu já escrevia com a alma, além de oficio virou vicioYa escribí con mi alma, además de officio se convirtió en adictivo

Perdi mulheres, amigos e granaPerdí mujeres, amigos y dinero

Do tipo que diz que ama e cê fica sem respostaDel tipo que dice que él ama y tú no contestas

É que pra ser sincero eu tô acostumadoEs que, para ser honesto, estoy acostumbrada

A viver nesse mundão que te apunhala pelas costasVivir en ese gran mundo que te apuñala por la espalda

Com a ferida exposta, doeu demaisCon la herida expuesta, dolió demasiado

Tratei quem não merecia de uma forma agressivaTraté a los que no se lo merecían de una manera agresiva

Não que eu quisesse ser tão ruim assim lá atrásNo es que yo quisiera ser tan malo ahí atrás

A maior parte do tempo eu vivi na defensivaLa mayor parte del tiempo he vivido a la defensiva

Eu não queria mas eu sou minha poesiaNo quería, pero soy mi poesía

Não confunda educação com simpatiaNo confundas la educación con la simpatía

Conduta muda mas mantenho a minha essênciaLlevar a cabo cambios, pero conservo mi esencia

Bem diferente dos que vivem de aparênciaMuy diferente de aquellos que viven en apariencia

Tenho dois lados, um ruim e outro piorTengo dos lados, uno malo y otro peor

Todo dia querem fazer uma merda diferente, entãoTodos los días quieren hacer una porquería diferente, así que

Antes de me julgar me conheça melhorAntes de que me juzgues, me conoces mejor

Cê não ta ligado a guerra que eu travo na minha menteNo estás conectado con la guerra que hago en mi mente

Essa letra é só uma confissão, única opção, ser durãoEsa letra es sólo una confesión, única opción, ser duro

Marquei as cicatrizes, é que a neurose as vezes me bate forteMarqué las cicatrices, es sólo que la neurosis a veces me golpea fuerte

E o resultado desses golpes multiplicam as cicatrizesY el resultado de estos golpes multiplican las cicatrices

Tem coisas que eu queria nunca mais lembrarHay cosas que desearía no volver a recordar

Tenho rezado toda noite pra esquecerHe estado rezando todas las noches para olvidar

Feridas que nunca mais vão cicatrizarHeridas que nunca volverán a sanar

No fim a dor também faz parte de viverAl final, el dolor también es parte de la vida

Tem coisas que eu queria nunca mais lembrarHay cosas que desearía no volver a recordar

Mas se eu nunca arriscar não vou saberPero si nunca me arriesgo, no lo sabré

Se um dia as feridas vão cicatrizarSi un día las heridas se curarán

No fim a dor é o caminho pra vencerAl final, el dolor es la forma de ganar