Chacal

O mundo caindo aos meus pés é um sonho, talvez não aconteçaEl mundo que cae a mis pies es un sueño, tal vez no suceda

O caminho que eu já sei como é, um inimigo na minha cabeçaEl camino que ya sé cómo es, un enemigo en mi cabeza

Num minuto tudo vai, tudo vem, tudo bem, eu aceiteiUn minuto todo va, todo viene, está bien, acepté

Só que sepá um dia talvez eu enlouqueçaSólo un día, tal vez me vuelva loco

Me atire da porra de um prédio ou mate alguém que eu não gosteÉchame de un maldito edificio o mata a alguien que no me gusta

Num surto que eu já previa destrua meu carro num posteEn un brote que ya anticipé, destruye mi coche en un poste

Como um tratamento de choque, muita raiva sem cuspir espumaComo tratamiento de choque, mucha ira sin escupir espuma

E aí que cês vão entenderY entonces entenderás

Me conheciam porra nenhuma!¡No me conocían nada!

Tá suave, sem remorsoEs suave, sin remordimientos

Melhor ser direto sendo verdadeiro porque no fundoMejor ser honesto siendo verdad porque en el fondo

Todo mundo tem o lado lobo e o lado cordeiroTodo el mundo tiene el lado del lobo y el lado del cordero

Se o que importa é chegar primeiro eu to escalando com a vontade triplaSi lo único que importa es llegar allí primero estoy escalando con el triple testamento

Desculpa Marecha, eu concordo com a peitaLo siento Marecha, estoy de acuerdo con las tetas

Essa porra é de quem se antecipaEso es lo que anticipas

Sem dar guela, nem ponderaSin dar gheel, ni meditar

Poucas ideias mano, é sem debatePocas ideas hermano, no hay debate

Não espera, isso é guerra e é mais honroso morrer em combateNo esperes, esto es guerra y es más honorable morir en combate

Eu não vou sorrindo pro abateNo estoy sonriendo en la masacre

Se é pra morrer vai ser tipo homem bombaSi vas a morir, vas a ser como un bombardero

Mata-mata então não tem empateAsesino, así que no hay corbata

Prefiro a morte antes da desonraPrefiero la muerte antes que el deshonor

Solitário mesmo, confiança rompida não tem mais consertoLa confianza solitaria y rota no tiene solución

E isso faz eu me lembrar que aqui um erro fode mil acertosY eso me recuerda que aquí un error folla mil hits

Quem só implora vai passar aperto e não questão de valentiaQuien sólo suplica pasará la opresión y no es una cuestión de valentía

Mas eu conheço bem a lei que Caninos Brancos conheciaPero conozco bien la ley que conocía White Fangs

A vida é cheia de ironia e no final o resumo é um caixãoLa vida está llena de ironía y al final el resumen es un ataúd

Que se fode o que esperam de mim, vou ser o que eles nunca serãoAl diablo con lo que esperan de mí, seré lo que nunca serán

Temido ou respeitado? Tanto faz, se não te enterram enterram no chão¿Temido o respetado? Lo que sea, si no te entierran, te enterrarán en el suelo

Pra quem não entende ideia só violência traz compreensãoPara aquellos que no entienden la idea sólo la violencia trae comprensión

Como um chacal rondando a presa eu vivo pelas minhas regras, não me testaComo un chacal merodeando alrededor de su presa, vivo según mis reglas, no me pongas a prueba

Eu disse, mano não me testaDije, hermano, no me pongas a prueba

Cês não aguentaram ser real, então qualquer prova contestaNo soportabas ser real, así que cualquier prueba prueba prueba

E assim nem respeito te restaY así no queda respeto por ti

Sei que a verdade é indigesta porque eu bato aonde dóiSé que la verdad es indigestible porque golpeé donde duele

E vou bater até deixar tontoY voy a tocar hasta que me maree

Esse mundo não é só festa, vacilou ele te destróiEste mundo no es sólo una fiesta, te estreñiste, te destruye

E assim que cês criaram um monstroY tan pronto como creaste un monstruo

Tudo o que eu faço tem um motivo maiorTodo lo que hago tiene un motivo más grande

E eu te juro que calculo cada passo mesmo não botando fé no futuroY te juro que calcularé cada paso aunque no ponga fe en el futuro

Minha mente é como um quarto escuro e aqui os monstros me perseguemMi mente es como un cuarto oscuro y aquí los monstruos me persiguen

Se for como os meus ídolos talvez também eu morra aos 27Si soy como mis ídolos, tal vez muera a los 27

A paz não veio com os cheques e as vezes me sinto um maníacoLa paz no vino con los cheques y a veces me siento como un maníaco

Vozes na minha cabeça rindo de mim de um jeito demoníacoVoces en mi cabeza riéndose de mí de una manera demoníaca

Ignoro e finjo que nunca estiveram aquiIgnoro y pretendo que nunca han estado aquí

Porque eu sei que elas querem que eu faça minha própria cabeça explodirPorque sé que quieren que haga explotar mi propia cabeza

Mano respiro, penso, paro um minutoHermano respiro, creo, me detengo un minuto

Eu vi a morte logo que nasci então agora o que vier é lucroVi la muerte tan pronto como nací así que ahora lo que viene es el beneficio

Eu tenho que ser mais astuto e não posso mais olhar pra trásTengo que ser más astuto y ya no puedo mirar atrás

O passado é um lugar que eu não vou visitarEl pasado es un lugar que no visitaré

Essa porra nunca trouxe pazNunca trajo la paz

Sério que cês só vê cash? Porra, eu só vejo os surtos¿De verdad sólo ves efectivo? Maldita sea, sólo veo los brotes

Fiz 30k em Janeiro e ainda assim me sinto de lutoHice 30 mil en enero y sin embargo me siento afligido

Sepá eu que reclamo muito, as vezes não confio no meu julgamentoYo soy el que se queja mucho, a veces no confío en mi juicio

Disfarço, troco de assunto mas o problema são meus pensamentosDisfrazar, cambiar de tema, pero el problema son mis pensamientos

Constantemente flutuando entre dois estados de espíritoFlotando constantemente entre dos estados de ánimo

Anjos e demônios, esse texto aqui é empíricoÁngeles y demonios, este texto aquí es empírico

Eu nem me esforço pra ser lírico e nunca escrevi um prólogoNi siquiera intento ser lírico, y nunca escribí un prólogo

Jogo em cima do beat minha raivaJuega en la parte superior del ritmo mi ira

Pra não ter que pagar mais um psicólogo e sóPara no tener que pagar otro psicólogo y sólo

O rap resume minha vida e sepá me salvouEl rap resume mi vida y Sepá me salvó

Eu escrevo pra não enlouquecer, sorte que a grana cantouEscribo para no volverme loco, por suerte el dinero cantó

São seis horas e vai amanhecer, sinceramente hoje eu to meio malSon las seis en punto y va a ser el amanecer, honestamente hoy estoy un poco enfermo

Melhor cê não pagar pra ver porque essa noite eu vim ser chacal, porra!Será mejor que no pague para ver porque esta noche vine a ser un chacal, ¡maldita sea!