Cansei

CanseiYa terminé

Ai, puta vontade de sumirOh, el infierno de un deseo de desaparecer

Olho ao meu redor, o que eu to fazendo aqui?Miro a mi alrededor, ¿qué estoy haciendo aquí?

Me sinto diferente, me sinto meio foraMe siento diferente, me siento un poco fuera

Odeio o sistema, só quero ir emboraOdio el sistema. Sólo quiero irme

Ficar no meu canto, treinando pesado e sóSentado en mi esquina, entrenando duro y solitario

De todas as companias a do ferro é a melhorDe todas las empresas, el hierro es el mejor

Sei que voces nao entendem, mas essa é minha vidaSé que no lo entiendes, pero esta es mi vida

Old school maromba, meu lugar é a academiaMaromba de la vieja escuela, mi lugar es el gimnasio

Geral ta me dizendo "cê era mais legalEl general me dice que eras más guay

Saia com a gente agora é anti socialPasar el rato con nosotros ahora es anti-social

Só pensa nesses treino e nao quer sairTodo lo que piensas es entrenar y no quieres irte

A vida é curta Jão, sepá vamo curti"La vida es corta, Jao, le gusta a sepá vamo

Ser solitário é foda, ninguém nunca entendeEstar solo es malo... nadie lo entiende

O que penso nessa merda, sera que alguém compreende?Lo que pienso de esa basura, ¿alguien entiende?

Eu acho que não, nem espero que aconteçaNo lo creo, ni espero que suceda

O mundo é bem melhor dentro da minha cabeçaEl mundo está mucho mejor dentro de mi cabeza

E eu prefiro assim, sei lá, é embaçadoY lo prefiero así, no sé, está borroso

Minha mente é tipo um quarto bagunçadoMi mente es como una habitación desordenada

Ao gosto de muita gente, não gosto de perguntaPara el gusto de mucha gente, no me gusta preguntar

Cê ta ligado? Só eu entendo minha bagunça¿Llamaste? Sólo yo entiendo mi desorden

Não sou anti social, faço amizade as vezNo soy antisocial, a veces hago amigos

Mas eu não entendo o que é felicidade pra vocêsPero no entiendo lo que es la felicidad para ti

Me chamam pra I pra é festa, pega puta, bebe Whisky?¿Me llaman al «I» para una fiesta, atrapan a una prostituta, beben un whisky?

Se isso é felicidade eu prefiro morrer tristeSi eso es felicidad, prefiero morir triste

Eu já to de saco cheio, ouço merda toda horaEstoy harta de eso, escucho basura todo el tiempo

"Fomos numa festa, bah, e foi daoraFuimos a una fiesta, bah, y fue daora

Engradado de cerveja, mulher indo e vindoCaja de cerveza, mujer que viene y va

Fiquei mó quaiado e ainda voltei dirigindo"Yo estaba de humor y todavía conducía de vuelta

Mesmo papo de sempre, mesma merda todo diaLa misma charla de siempre, la misma basura todos los días

Tunar o seu popular pra impressionar vadiaSintoniza tu popular para impresionar a la zorra

Misturam essa merda com estilo marombaEllos mezclan esa basura con el estilo maromba

Rap fútil do caralho citando nome de bombaMaldito rap inútil citando el nombre de la bomba

O teu motivo de treinar é traçar vagabunda?¿Tu razón para entrenar es hacer un vagabundo?

Vacilão, nunca será, maromba porra nenhumaGlitch, nunca lo será, ninguna maldita maromba

Falam de mulher, diz que entende arreviriaHablan de mujeres, dicen que entienden

Mulher é o caralho, cê entende é de vadiaLa mujer es la maldita chica, sabes que es una zorra

Eu não to falando de dieta ou TPCNo estoy hablando de dieta o tarea

Essa porra até criança consegue entenderEste maldito chico puede entender

Eu falo é da vida, do estilo que se levaEstoy hablando de la vida, el estilo que tomas

Do foco, da luta, do sangue, das metasEl foco, la lucha, la sangre, las metas

Mas sempre tem vacilão, pra vir e foder com tudoPero siempre hay un fallo, venir y arruinarlo

A gente vê cada merda, ouve cada absurdoVemos cada basura, oímos cada tontería

O dinheiro compra tudo, pra ciclo basta ter granaEl dinero compra todo, para el ciclo es suficiente tener dinero

Gustavo lima evoluiu mais do que tu em uma semanaGustavo Lima ha evolucionado más que tú en una semana

Não basta ser grande, isso é muito fácilNo es suficiente ser grande, es demasiado fácil

Tem que mudar de mente, deixar de ser palhaçoTienes que cambiar de opinión, dejar de ser un payaso

Bancar o homem de aço, viver dessa maneiraJugar al hombre de acero, vivir de esa manera

Deixar de dar moral pra vadia baladeiraDeja de darle moral a la perra

Eu não vim pra julgar, aqui se faz aqui de pagaNo vine aquí a juzgar, se paga aquí

Eu prefiro assim, seguir calado na estradaLo prefiero así, mantente callado en la carretera

Essa é minha batalha, sozinho, as escurasEsta es mi batalla, solo, la oscuridad

Como diz o ditado: Nego bom não se misturaComo dice el refrán: Nego bueno no se mezcla

Dai geral pergunta "não entendo como éDai general pregunta «no entiendo cómo es

Se é novo pra carai, vamo sai pega mulherSi eres nuevo en el infierno, vamos a buscar una mujer

Fica ai com esses treino, puta coisa de careta"Quédate ahí con esos entrenamientos, maldito mueca

Não, não bro, não vivo em torno de bucetaNo, no hermano, no vivo alrededor de una vagina

Minha meta é maior, você nunca entenderiaMi objetivo es más alto, nunca entenderías

Tua mente é pequena, pensa em carro e vadiaTu mente es pequeña, piensa en el coche y la zorra

Enquanto você acorda no outro dia de ressacaMientras te despiertas el otro día de una resaca

Ta mal pra caralho, quem mandou cê ser babaca?¿Quién te dijo que eras un idiota?

Eu não quero que entendam, pra mim tanto fazNo quiero que lo entiendas. No me importa

Unica que eu peço é por favor, me deixem pazTodo lo que pido es, por favor, déjame en paz

Vocês falam demais, e isso eu não entendoHablas demasiado, y no lo entiendo

Querem julgar os outros mas não são exemplosQuieren juzgar a los demás, pero no son ejemplos

Hipocrisia domina, por isso ando sozinhoLa hipocresía domina, así que camino solo

Falsidade impera, solitário eu vou indoLa falsedad reina, solo iré

Mas o mundo é foda, fraco aqui não tem vezPero el mundo es mala boca, débil aquí no tiene vuelta

E pensando assim, até entendo vocêsY pensando así, incluso te entiendo

Não conseguem traçar metas, fracassam anualmenteNo se pueden establecer metas, fallan anualmente

Pra justificar sua falha tem que falar mal da gentePara justificar tu fracaso, tienes que hablar mal de nosotros

Chega até ser engraçado, coitado, vai vendoEs suficiente para ser gracioso, pobrecito, ¿ves?

O moleque arrombado que fala mal de suplementoEl chico atrapado que habla mal del suplemento

É o mesmo que volta só de manha pra casaEs el mismo que llega a casa sólo por la mañana

Bebeu a noite inteira, fumou e tomou balaBebió toda la noche, fumó y recibió una bala

Comprou umas regata, tamanho p, pega essa:Compró una camiseta sin mangas, talla «S «, toma esta

Pra pagar fortinho, o paquitão das festaPara pagar cuarenta, el Paquitão del partido

Mundo lixo, cabuloso, cercado de invejosoBasura mundial, basura, rodeado de envidia

Que na hora de pagar pelo que disse vira frouxoQue cuando se trata de pagar por lo que dijiste, se afloja

Mas firmão, tô na luta, sim, eu sou guerreiroPero firme, estoy en la lucha, sí, soy un guerrero

Já disse como é, sou um simples marombeiroTe dije cómo es, soy un simple maromb