Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why do we tear apart¿Por qué desgarramos
Everything that we wantTodo lo que queremos?
Why must we analyze¿Por qué debemos analizar
Which leads us to despise our feelingsLo que nos lleva a despreciar nuestros sentimientos?
It's the time to break away, everybody's telling meEs el momento de alejarse, todos me dicen
What to do, what to sayQué hacer, qué decir
Feels like I'm going insaneSiento que estoy volviéndome loco
I'll walk away we'll fight another dayMe alejaré, pelearemos otro día
Attack!¡Ataque!
In darknessEn la oscuridad
I dream of lightSueño con la luz
A cruel illusion.Una cruel ilusión.
I'm fighting our mindsEstoy luchando contra nuestras mentes
it's taken all this timeHa tomado todo este tiempo
to finally realize how we should feel insideFinalmente darme cuenta de cómo deberíamos sentir por dentro
The pain and suffering is slowly killing meEl dolor y el sufrimiento me están matando lentamente
Abandoning my pride each time we fightAbandonando mi orgullo cada vez que peleamos
Until we die.Hasta que morimos.
Why do we rip apart everything we love¿Por qué destrozamos todo lo que amamos?
I'm feeling it's the time to break awaySiento que es el momento de alejarse
Never knowing what to sayNunca sabiendo qué decir
How to act, what to do?¿Cómo actuar, qué hacer?
Feels like it's not getting throughSiento que no está llegando
I'll walk away we'll fight another dayMe alejaré, pelearemos otro día
Attack!¡Ataque!
In darknessEn la oscuridad
I dream of lightSueño con la luz
A cruel illusion.Una cruel ilusión.
I'm fighting our mindsEstoy luchando contra nuestras mentes
it's taken all this timeHa tomado todo este tiempo
finally realized how I should feel insideFinalmente me di cuenta de cómo debería sentir por dentro
the pain and suffering is slowly killing meEl dolor y el sufrimiento me están matando lentamente
abandoning my pride each time we fightAbandonando mi orgullo cada vez que peleamos
Until we die.Hasta que morimos.
It's been so hard living with thisHa sido tan difícil vivir con esto
I've tried so hard, in turn I've found.He intentado tan duro, a su vez he encontrado.
I've tried so hard to live through sorrowHe intentado tan duro vivir a través de la tristeza
Now I can't face tomorrowAhora no puedo enfrentar el mañana
It takes all I have left insideToma todo lo que me queda por dentro
to keep myself from screaming through the nights.Para evitar gritar todas las noches.
Suicide, suicideSuicidio, suicidio
It's a fate that won't be mineNo será mi destino
When inside, I've foundPor dentro, he encontrado
I just need a chance to be myselfQue solo necesito una oportunidad de ser yo mismo
Now, now, now.Ahora, ahora, ahora.
I'm fighting our mindsEstoy luchando contra nuestras mentes
We've taken all this timeHemos tomado todo este tiempo
Finally realized you fucked me up insideFinalmente me di cuenta de que me jodiste por dentro
The pain and suffering is slowly killing meEl dolor y el sufrimiento me están matando lentamente
Abandoning my pride each time we fightAbandonando mi orgullo cada vez que peleamos
Until we die.Hasta que morimos.
It's the time to break awayEs el momento de alejarse
Everybody's telling meTodos me dicen
What to do what to sayQué hacer, qué decir
Feel like I'm going insaneSiento que estoy volviéndome loco
I'll walk away, we'll fight another dayMe alejaré, pelearemos otro día
Attack!¡Ataque!