Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There´s mass hysteria in TransylvaniaHay histeria masiva en Transilvania
the knife is hidding in the blod,el cuchillo se esconde en la sangre
the vampires afraid to bite on your neeklos vampiros miedo de morder en tu neek
the red eyes begging for helplos ojos rojos pidiendo ayuda
For help!¡Por ayuda!
lady in pink is laughing merey lessyseñora en rosa es riendo merey lessy
the moon is darkened by plaguela luna se oscurece por la plaga
thrirsty for vengance mother naturethrirsty para vengance madre naturaleza
has change the rules for the gamesha cambiado las reglas para los juegos
Of the games!¡De los juegos!
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
There´s mass hysteria in TransylvaniaHay histeria masiva en Transilvania
the castle´s torches are deadlas antorchas del castillo están muertas
in the dark night you hear the howl of the winden la noche oscura se oye el aullido del viento
lady in pnk waits for youseñora en pnk espera para usted
For ypu!¡Por ypu!
End of existence is calling our name.El fin de la existencia es llamar nuestro nombre
It´s not hte nuclear thingNo es una cosa nuclear
today the reaper is changing his wayahoy el segador está cambiando su waya
the fucker dresses in pinkel maldito se viste en rosa
In pink!¡En rosa!
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
........... There´s mass hysteria in Transylvania¿Qué? Hay histeria masiva en Transilvania
There´s a fifth horsemanHay un quinto jinete
she lbown every thing awayElla me arrebató todo
the way things are goingla forma en que van las cosas
it looks like she´s come to stayParece que ha venido a quedarse
The screams of the soulsLos gritos de las almas
that have fallen in the darkque han caído en la oscuridad
The lady in pinkLa dama de color rosa
is among us you must stay awayestá entre nosotros, debes mantenerte alejado
Please mother tell me what the hell´s going onPor favor, mamá, dime qué demonios está pasando
vampires are dead in the streetvampiros están muertos en la calle
strange things are happening to the people you seecosas extrañas le están pasando a la gente que ves
pink marks apppear on their facerosa marcas apppear en su cara
Their face!¡Su cara!
There´s mass hysteria in TransylvaniaHay histeria masiva en Transilvania
and it´s beguinning to spready es un beguinning para difundir
lady in pink is here shesgoing to staySeñora en rosa está aquí ella va a quedarse
watch where you screw or toure deadMira donde te follas o te mueres
You're dead!¡Estás muerto!