Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In the ruins of the landEn las ruinas de la tierra

Withered like an autumn flowerMarchita como una flor de otoño

Like little automation antsComo pequeñas hormigas automatizadas

Doomed people of the cityGente condenada de la ciudad

Rush from one place to anotherCorriendo de un lugar a otro

There the pale man standsAllí se encuentra el hombre pálido

His still rest, his silent danceSu descanso quieto, su baile silencioso

Grey man sees the rainbow's endEl hombre gris ve el final del arcoíris

All the colors above the groundTodos los colores sobre el suelo

Yet so poor as one color blindAun así tan pobre como un daltónico

Grey man sees, grey man feelsEl hombre gris ve, el hombre gris siente

With all these things he knewCon todas esas cosas que sabía

Grey man wonders, he dreamsEl hombre gris se pregunta, sueña

Will all these things make him,¿Todas estas cosas lo harán,

Or break him?O lo romperán?

At the point that's seen by no oneEn el punto que nadie ve

In the middle of no whereEn medio de la nada

I'm thereEstoy allí

In everywhere with everyoneEn todas partes con todos

Living in subconsciousViviendo en el subconsciente

Standing on the corner that you never dare to lookParado en la esquina que nunca te atreves a mirar

Searching, watchingBuscando, observando

Seeing your ways of self punishmentViendo tus formas de castigo propio

Your methods of self destructTus métodos de autodestrucción

Named as "living the life" by yourselvesNombrados como 'vivir la vida' por ustedes mismos

AbjectlyAbyectamente

ShamefullyVergonzosamente

But still with insistencePero aún con insistencia

Grey man sees, grey man feelsEl hombre gris ve, el hombre gris siente

With all these things he knewCon todas esas cosas que sabía

Grey man wonders, he dreamsEl hombre gris se pregunta, sueña

Will all these things make him...¿Todas estas cosas lo harán...