Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Segunda-feira de manhãLunes por la mañana
Sonhando entre as cobertasSoñando entre las cobijas
A claridade inunda o quartoLa claridad inunda la habitación
Mas nada te despertaPero nada te despierta
Entregue ao aconchego de um sonoSumergido en el abrazo de un sueño
Inocente e natural.Inocente y natural.
Será um bem?¿Será un bien?
Será um mal?¿Será un mal?
Você acorda tardeDespiertas tarde
Se atrasa pro trabalhoTe retrasas para el trabajo
Seu chefe te promoveTu jefe te promueve
A carta fora do baralhoLa carta fuera de la baraja
Sem rumo e sem dinheiroSin rumbo y sin dinero
Você não perde mais porque não tem.Ya no pierdes porque no tienes.
Será um mal?¿Será un mal?
Será um bem?¿Será un bien?
O dia agora é todo seuEl día ahora es todo tuyo
Enquanto o sol reinarMientras el sol reine
Tem outra engrenagemOtra pieza
Se acabando em seu lugarSe desmorona en tu lugar
A liberdade chega tão deliradaLa libertad llega tan desenfrenada
Quanto um vendavalComo un vendaval
Será um bem?¿Será un bien?
Será um mal?¿Será un mal?