Pardonner

(Refrain:)(Estribillo:)

Stopper le conflitDetener el conflicto

Oui mais tout n'est gagnéSí, pero no todo está ganado

Pardonner pardonner à tout ce qu'elle estPerdonar, perdonar a todo lo que ella es

Cessez d'obéirDeja de obedecer

Je vouz demande d'essayerTe pido que intentes

De pardonner de pardonner à tout ce qu'elle estPerdonar, perdonar a todo lo que ella es

Tes apparences sont les envies que tu asTus apariencias son los deseos que tienes

Et de ce pas attendes-toiY así espera

Et soi le sujet de mes critiquesY sé el sujeto de mis críticas

Et tout ceux qui te jugent ne m'impliquentY todos los que te juzgan no me involucran

Dis-moi comment peut-on agir pour inverser les rôlesDime cómo podemos actuar para invertir los roles

Je sais tout n'est pas drôleSé que no todo es divertido

Il te faut prendre la pauseDebes tomarte un descanso

(au Refrain)(En el estribillo)

Tu n'as pas les mêmes mots que moiNo tienes las mismas palabras que yo

Rien n'empêche que tu soisNada impide que seas

A la même hauteur même au-deláA la misma altura, incluso más allá

Tu le sais tes yeux n'ont jamais froidSabes que tus ojos nunca están fríos

Et dis-moi comment peut-on faire des jouets les ennemisY dime cómo podemos convertir los juguetes en enemigos

Ne change rien en toiNo cambies nada en ti

Ne change pas de voieNo cambies de rumbo

(au Refrain)(En el estribillo)

Si mal est faitSi se hace daño

Elle ne pourra jamais leur céderNunca podrá ceder ante ellos

As-tu senti son regard trembler¿Has sentido temblar su mirada?

Elle devient si faible et si fragileSe vuelve tan débil y frágil

(au Refrain)(En el estribillo)