Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Diga não pra qualquer controleDi no a cualquier control
Diga não pra qualquer descasoDi no a cualquier descuido
Diga não pra quem não te ouveDi no a quien no te escucha
Diga não!¡Di no!
Diga não pra quem destrói o mundoDi no a quien destruye el mundo
Diga não pra quem constrói demaisDi no a quien construye en exceso
Diga não pra falta de visãoDi no a la falta de visión
Diga não!¡Di no!
Diga não pro prepotenteDi no al prepotente
Diga não pro submissoDi no al sumiso
Diga não pra tudo issoDi no a todo eso
Diga não!¡Di no!
Diga não pra ser ouvido, seja positivoDi no para ser escuchado, sé positivo
Diga não pra ser ouvido, seja positivoDi no para ser escuchado, sé positivo
Diga não!¡Di no!
Diga não pra quem faz a guerraDi no a quienes hacen la guerra
Diga não pra quem foge à lutaDi no a quienes huyen de la lucha
Diga não pra ter paz na terraDi no para tener paz en la tierra
Diga não!¡Di no!
Diga não pra quem engole tudoDi no a quienes se tragan todo
Diga não pra falta de apetiteDi no a la falta de apetito
Diga não pra quem não tem limitesDi no a quienes no tienen límites
Diga não!¡Di no!
Diga não pra tantas leisDi no a tantas leyes
Diga não pra tantos crimesDi no a tantos crímenes
Diga não pra ficar livreDi no para quedar libre
Diga não!¡Di no!
Diga não pra ser ouvido, seja positivoDi no para ser escuchado, sé positivo
Diga não pra ser ouvido, seja positivoDi no para ser escuchado, sé positivo
Diga não!¡Di no!
Diga não pra quem tem demaisDi no a quienes tienen demasiado
Diga não pra quem se deixa usarDi no a quienes se dejan usar
Diga não pra desabafarDi no para desahogarte
Diga não!¡Di no!
Diga não pra ser ouvido, seja positivoDi no para ser escuchado, sé positivo
Diga não pra ser ouvido, seja positivoDi no para ser escuchado, sé positivo
Diga não!¡Di no!