Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, my friend Bob's in jail todayBueno, mi amigo Bob está en la cárcel hoy
His girlfriend is tooSu novia también
For stealing change for gasolinePor robar cambio para gasolina
Nothing to do but rueNada que hacer más que lamentar
Destroy the bruise (???)Destruir el moretón
'Cause there will never be another one just like you, noPorque nunca habrá otro como tú, no
Bob…Bob...
I met him on the boulevard, Hollywood and VineLo conocí en el bulevar, Hollywood y Vine
He said "you're gonna be a superstar"Él dijo 'vas a ser una superestrella'
I said "that's fine, sublime"Yo dije 'está bien, sublime'
He loved my crimeLe encantó mi crimen
But there will never be another one just like you, noPero nunca habrá otro como tú, no
BobBob
I never see youNunca te veo
I never see youNunca te veo
I never see youNunca te veo
**something something** all thru the night**algo algo** toda la noche
Blackest flag at dawnLa bandera más oscura al amanecer
A lust for life that kills itself before it gets too strong, that's wrongUna lujuria por la vida que se mata antes de volverse demasiado fuerte, eso está mal
Please be lifelongPor favor, sé duradero
'Cause there will never be another one just like you, noPorque nunca habrá otro como tú, no
Bob…Bob...
I never see youNunca te veo
I never see youNunca te veo
I never see youNunca te veo
Killing yourself, that would be an awesome oathMatarte a ti mismo, eso sería un juramento impresionante
This song is so far away (???)Esta canción está tan lejos
Remember the home and how they left us alone (???)Recuerda el hogar y cómo nos dejaron solos
Remember our friendshipRecuerda nuestra amistad
Stealing everything in the storeRobando todo en la tienda
You know I want you to staySabes que quiero que te quedes
Remember the home and how they left us alone (???)Recuerda el hogar y cómo nos dejaron solos
Friends fade away…Los amigos se desvanecen...
Well, my friend Bob's insane todayBueno, mi amigo Bob está loco hoy
I know I am tooSé que yo también
The mental patients laugh and cryLos pacientes mentales ríen y lloran
Nothing to do but rueNada que hacer más que lamentar
Destroy the bruise (???)Destruir el moretón
'Cause there will never be another one just like you, noPorque nunca habrá otro como tú, no
Bob…Bob...