Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Espera aí!¡Eh, espera un minuto!
Nem vem com essa históriaNi siquiera viene con esa historia
Eu nem quero ouvirNi siquiera quiero oírlo
Não dá pra te esquecer agoraNo puedo olvidarte ahora
Como assim?¿Qué quieres decir?
'Cê disse que me amava tanto ontemAyer dijiste que me amabas tanto
Eu juro que ouviJuro que he oído
Calma aí!¡Espera, espera, espera!
Que diabo você tá dizendo agora?¿Qué demonios estás diciendo ahora?
Que onda é essa de outro lance pra viver?¿Qué es todo esto de otra cosa por la que vivir?
Você nem pode tá falando sério...Ni siquiera puedes hablar en serio
Vivi pra vocêViví para ti
Morri pra vocêMe morí para ti
Pois então vai!¡Entonces vete!
A porta esteve aberta o tempo todoLa puerta estaba abierta todo el tiempo
Sai!¡Fuera de aquí!
Quem tá lhe segurando?¿Quién te retiene?
Você sabe voarYa sabes volar
Pois então vai!¡Entonces vete!
A porta na verdade nem existeLa puerta en realidad ni siquiera existe
Sai!¡Fuera de aquí!
O que está esperando?¿A qué esperas?
Você sabe voarYa sabes volar
Então tá bom!Muy bien, entonces
É, senta e conta logo tudo devagarSí, siéntate y cuéntalo lentamente
Não minta, não me faça, suportarNo mientas, no me hagas, aguante
Você caindo nesse abismo enormeEstás cayendo en este enorme abismo
Tão fora de mimAsí que fuera de mi mente
Tá legal!Está bien, está bien
É, e eu faço o quê com a nossa vida genial?Sí, ¿y qué hago con nuestra vida de genio?
'Cê vai viver pra outra vida e eu fico aquiVivirás otra vida y yo me quedaré aquí
Na vida que ficou em minha vidaEn la vida que se quedó en mi vida
Tão perto de mimTan cerca de mí
Tão longe de mimTan lejos de mí
(Pois então) vai!(Bueno, entonces) ¡Vete!
A porta esteve aberta o tempo todoLa puerta estaba abierta todo el tiempo
Sai!¡Fuera de aquí!
Quem tá lhe segurando?¿Quién te retiene?
Você sabe voarYa sabes volar
(Pois então) vai!(Bueno, entonces) ¡Vete!
A porta na verdade nem existeLa puerta en realidad ni siquiera existe
Sai!¡Fuera de aquí!
O que está esperando?¿A qué esperas?
Você sabe voarYa sabes volar
Uhuu, de volta pra mimWhoo, vuelve a mí
De volta pra mim...Vuelve a mí