Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hiá! Hiá! Hiá! Hiá! Laiá¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! Laiah
Tão meiga que nem pareceTan dulce que ni siquiera miras
Nascida nesse lugarNacido en este lugar
Anjo que tece as manhãsÁngel que teje las mañanas
Antes de clarearAntes de aligerar
Tem a força capazTienes el poder para hacerlo
De acalmar, de dar pazPara calmarse, para dar paz
De dar esperança e alentoPara dar esperanza y aliento
À todos os aisA todos los Aes
Sinhá Moça!¡Señora Sinha!
Guia do seu próprio coraçãoGuía desde tu propio corazón
Guardiã do sonho e da razãoGuardián del sueño y la razón
É uma mulher!¡Es una mujer!
Sabe o que quer!¡Sabes lo que quieres!
Sinhá Moça!¡Señora Sinha!
Nada nada nada faz mudarNada nada hace que nada cambie
Seu jeito de ser e de viverTu forma de ser y de vivir
Sinhá Moça minha guiaSinhay Lady mi guía
Minha estrela noite e diaMi estrella noche y día
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Sinhá Moça!¡Señora Sinha!
Hiá! Hiá! Hiá! Hiá! Laiá¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! Laiah
Tão meiga que nem pareceTan dulce que ni siquiera miras
Nascida nesse lugarNacido en este lugar
Anjo que tece as manhãsÁngel que teje las mañanas
Antes de clarearAntes de aligerar
Tem a força capazTienes el poder para hacerlo
De acalmar, de dará pazPara calmarse, para dar paz
De dar esperança e alentoPara dar esperanza y aliento
À todos os aisA todos los Aes
Sinhá Moça!¡Señora Sinha!
Guia do seu próprio coraçãoGuía desde tu propio corazón
Guardiã do sonho e da razãoGuardián del sueño y la razón
É uma mulher!¡Es una mujer!
Sabe o que quer!¡Sabes lo que quieres!
Sinhá Moça!¡Señora Sinha!
Nada nada nada faz mudarNada nada hace que nada cambie
Seu jeito de ser e de viverTu forma de ser y de vivir
Sinhá Moça minha guiaSinhay Lady mi guía
Minha estrela noite e diaMi estrella noche y día
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, láAllí allí allí allí allí allí allí
Sinhá Moça! Sinhá Moça!¡Señora Sinha! ¡Señora Sinha!
Sinhá Moça! Sinhá Moça!¡Señora Sinha! ¡Señora Sinha!