Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ai, como eu queriaAi, cómo quisiera

Voltar ao passadoVolver al pasado

Cantar com os meus amigosCantar con mis amigos

Pra você fazer serenataPara hacerte una serenata

Nas madrugadas vaziasEn las madrugadas vacías

De sereno meu violão molhadoCon el rocío mojando mi guitarra

Eu cantava em sua janelaYo cantaba en tu ventana

Eu era o seu namoradoYo era tu novio

A Lua descia do céuLa Luna bajaba del cielo

Eu cantando, você acordavaYo cantando, tú despertabas

Com os olhos cheios de amorCon los ojos llenos de amor

Abria a janela e me beijavaAbrías la ventana y me besabas

Depois de eu te dar uma florDespués de darte una flor

Quase chorando eu ia emboraCasi llorando me iba

Ah, se voltasse esse tempoAh, si volviera ese tiempo

De poesia sem dor de outroraDe poesía sin dolor de antaño

O tempo passou como as nuvensEl tiempo pasó como las nubes

Sopradas pela tempestadeSopladas por la tormenta

Onde está a minha alegria?¿Dónde está mi alegría?

Já não tenho mais felicidadeYa no tengo más felicidad

Vou cantar outra vez pra vocêVoy a cantarte de nuevo

Jogar fora essa dor que me mataBotar esta pena que me mata

Vou chamar meu melhor amigoVoy a llamar a mi mejor amigo

E pra você fazer serenataY para hacerte una serenata

A Lua descia do céuLa Luna bajaba del cielo

Eu cantando, você acordavaYo cantando, tú despertabas

Com os olhos cheios de amorCon los ojos llenos de amor

Abria a janela e me beijavaAbrías la ventana y me besabas

Depois de eu te dar uma florDespués de darte una flor

Quase chorando eu ia emboraCasi llorando me iba

Ah, se voltasse esse tempoAh, si volviera ese tiempo

De poesia sem dor de outroraDe poesía sin dolor de antaño