Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas vezes eu já te disse que amei?¿Cuántas veces te he dicho que amaba?
Na verdade eu nunca te aviseiDe hecho, nunca te lo advertí
É que minha mente tá uma loucuraEs que mi mente está loca
Horas no quarto e nem olho pra ruaHoras en la habitación y ni siquiera miro la calle
Meu companheiro se tornou a culpaMi compañero se ha convertido en la culpa
Olho pro teto posso ver a plumaMiro el techo Puedo ver la pluma
Batendo as asas buscando ser suaAleteando las alas buscando ser tuyas
Mais uma alma perdida na ruaOtra alma perdida en la calle
Eu me pergunto: Onde eu fui parar?Me pregunto, ¿dónde terminé?
Se não seus braços, onde eu vou pousar?Si no tus brazos, ¿dónde voy a aterrizar?
Quantas vezes já tentei¿Cuántas veces he intentado
Quantas já pensei em fugir¿Cuántos he pensado en huir?
Quantas vezes já tentei¿Cuántas veces he intentado
Quantas vezes já tentei te sentir¿Cuántas veces he intentado sentirte?
Quantas vezes já tentei te sentir¿Cuántas veces he intentado sentirte?
Quantas já pensei em fugir¿Cuántos he pensado en huir?
Quantas vezes eu já te disse que amei?¿Cuántas veces te he dicho que amaba?
Na verdade eu nunca te aviseiDe hecho, nunca te lo advertí
É que minha mente tá uma loucuraEs que mi mente está loca
Horas no quarto e nem olho pra ruaHoras en la habitación y ni siquiera miro la calle
Meu companheiro se tornou a culpaMi compañero se ha convertido en la culpa
Olho pro teto posso ver a plumaMiro el techo Puedo ver la pluma
Batendo as asas buscando ser suaAleteando las alas buscando ser tuyas
Mais uma alma perdida na ruaOtra alma perdida en la calle
Eu me pergunto: Onde eu fui parar?Me pregunto, ¿dónde terminé?
Se não seus braços, onde eu vou pousar?Si no tus brazos, ¿dónde voy a aterrizar?
Quantas vezes já tentei¿Cuántas veces he intentado
Quantas já pensei em fugir¿Cuántos he pensado en huir?
Quantas vezes já tentei¿Cuántas veces he intentado
Quantas vezes já tentei te sentir¿Cuántas veces he intentado sentirte?