Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cool me down in the summerRefréscame en el verano
Be the spark in the springSé la chispa de la primavera
Keep me warm in the winterMantenme caliente en el invierno
Autumn calls and you're hereEl otoño llama y tú estás aquí
This time I really get a graspEsta vez sí que lo entiendo
And be the reason you liveY sé la razón por la que vives
I just wanna give backSolo quiero devolver algo
All the things that you didTodas las cosas que hiciste
Take me home where I belongLlévame a casa donde pertenezco
Just take it slowTómalo con calma
Won't let you goNo te dejaré ir
Not like the others didNo como lo hicieron los demás
I'm 'bout to go insaneEstoy a punto de volverme loco
No, I don't wanna feel a heartbreakNo, no quiero sentir un corazón roto
Girl, I'll love you tenderlyChica, te amaré tiernamente
Love you tenderly with my heartTe amo tiernamente con mi corazón
And I know you feel the sameY sé que sientes lo mismo
Can't go through winter with a heartacheNo puedo pasar el invierno con dolor de corazón
Girl, I'll love you tenderlyChica, te amaré tiernamente
Love you tenderly with my heart, love you tenderlyTe amo tiernamente con mi corazón, te amo tiernamente
Your love is the SunTu amor es el Sol
Wraps around me in raysMe envuelve en rayos
I tried getting you offIntenté sacarte de encima
But I don't know what that meansPero no sé qué significa eso
Your friends say: He's crazyTus amigos dicen: Está loco
Let go and don't save himDéjalo ir y no lo salves
Take me home where I belongLlévame a casa donde pertenezco
Just take it slowTómalo con calma
Won't let you goNo te dejaré ir
Not like the others didNo como lo hicieron los demás
I'm 'bout to go insaneEstoy a punto de volverme loco
No, I don't wanna feel a heartbreakChica, te amaré tiernamente
Girl, I'll love you tenderlyChica, te amaré tiernamente
Love you tenderly with my heartY sé que sientes lo mismo
And I know you feel the sameNo puedo pasar el invierno con dolor de corazón
Can't go through winter with a heartacheChica, te amaré tiernamente
Girl, I'll love you tenderlyChica, te amaré tiernamente
Love you tenderly with my heart, I love you tenderlyTe amo tiernamente con mi corazón, te amo tiernamente
I can't mend heartsNo puedo remendar corazones
But I can if it's yoursPero puedo si es tuyo
Girl, you're the best part of me that I knowChica, eres la mejor parte de mí que conozco
So hold onAsí que aguanta
Tell me thingsCuéntame cosas
Only I gotta knowSolo yo tengo que saberlo
Girl, you're the best part of me that I knowChica, eres la mejor parte de mí que conozco
So hold on, hold onAsí que aguanta, aguanta
I'll love you tenderlyTe amaré tiernamente