Junto

Tem sempre alguém a fim de controlarSiempre hay alguien queriendo controlar

Mandar na minha cabeçaMandar en mi cabeza

Eu tenho mais que me cuidarTengo que cuidarme más

Pra que isso nunca me aconteçaPara que esto nunca me suceda

Pra que eu não enlouqueçaPara no enloquecer

Pra que é que eu fui me analisar?¿Por qué me analicé?

É tudo tão confusoTodo es tan confuso

São tantas as linguagensSon tantos los idiomas

Pra falar de um sentimento sóPara hablar de un solo sentimiento

( e esse silêncio tão imundo )( y este silencio tan sucio )

São tantos os motivosSon tantas las razones

Anúncios, filmes, contas, grana, dramaAnuncios, películas, cuentas, dinero, drama

E tudo torna ao póY todo vuelve al polvo

A vida aponta sempre um caminhoLa vida siempre señala un camino

E mais de mil desvios ao redorY más de mil desvíos alrededor

JuntoUnidos

A gente tão "sozinho"Estamos tan 'solos'

E mais de mil pessoas por metro quadradoY más de mil personas por metro cuadrado

( Ai, ai Copacabana! )( Ay, ay Copacabana! )

Mas Deus está ao ladoPero Dios está a nuestro lado

Como obra-prima e inacabada do diaboComo una obra maestra inacabada del diablo

( tão fria a minha cama )( tan fría mi cama )

Será que a gente já se viu?¿Será que ya nos conocimos?

Deixa eu me apresentarDéjame presentarme

E até quando a gente vai viver junto ?¿Y hasta cuándo vamos a vivir juntos?

JuntoUnidos