Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você saiu batendo a porta e foi emboraSaliste golpeando la puerta y te fuiste
Agora eu não vou pedir pra você voltarAhora no voy a pedirte que vuelvas
Você ficou fingindo que não se importaFingiste que no te importaba
Mas na cama sozinha você vai chorarPero en la cama sola vas a llorar
Baby eu te amo, nem sei se eu te quero maisBaby te amo, ni siquiera sé si te quiero más
Eu não suporto crises emocionaisNo soporto las crisis emocionales
Não tenho sono nem pressa e nem planosNo tengo sueño ni prisa ni planes
E não teve jeito, eu tentei te explicarY no hubo manera, intenté explicarte
Você não ouve, não fala, não pensa, não!Tú no escuchas, no hablas, no piensas, ¡nada!
Nada nada nada nadaNada nada nada nada
E eu tenho raivaY siento rabia
Você podia ser um grande romancePodrías haber sido un gran romance
Eu te dei muita chanceTe di muchas oportunidades
Você nem quis tentarNi siquiera quisiste intentarlo
Alguma coisa me arrastando pro fundoAlgo me arrastra hacia el fondo
Ao fundo alguém me dizia: "- com ela não dá."En el fondo alguien me decía: "con ella no va a funcionar."
Baby eu te amo, nem sei se eu te quero maisBaby te amo, ni siquiera sé si te quiero más
Eu não suporto crises emocionaisNo soporto las crisis emocionales
Eu que devia ter ficado sozinhoDebería haberme quedado solo
Um dia ainda te esqueço se eu me lembrarAlgún día te olvidaré si recuerdo
Quem eu gostava tanto quanto eu não deviaA quien quería tanto como no debía
E nem queria gostarY no quería querer
Eu tenho raivaSiento rabia