The Nango

Let's have fun and do the ñangoVamos a divertirnos y hacer el nango

Everyone should do the ñangoTodos deberían hacer el nango

It is done in every smart caféSe hace en todos los cafés elegantes

Even though you can't pronounce itAunque no puedas pronunciarlo

When the band begins to bounce itCuando la banda comienza a animarlo

That's your cue to dance the Cuban wayEsa es tu señal para bailar a la manera cubana

Everywhere you'll see the gang goEn todas partes verás a la pandilla ir

Simply wild about the ñangoSimplemente locos por el nango

Specially when it's fiesta dayEspecialmente cuando es día de fiesta

You'll adore the innovationAdorarás la innovación

Stopping for a conversationDeteniéndote para una conversación

But you've got to know just what to sayPero debes saber qué decir

Just tell herSolo dile

That you love the gleam in her dreamy eyesQue amas el brillo en sus ojos soñadores

And then pronto!Y luego ¡rápido!

She'll kiss you, señorElla te besará, señor

Then tell her it was grandioso, so amorosoLuego dile que fue grandioso, tan amoroso

And pronto, prontoY rápido, rápido

She'll kiss you once moreElla te besará una vez más

Then you'll know the reasonEntonces sabrás la razón

It went over with a bang-oPor la que fue un éxito rotundo

From New York to Pango-pangoDesde Nueva York hasta Pango-pango

You'll yearn to get your turnAnsiarás tener tu turno

To learn to do the nãngoPara aprender a hacer el nãngo

Come on everyone dance!¡Vamos todos a bailar!

Everyone should learn to do itTodos deberían aprender a hacerlo

There is really nothing to itRealmente no hay nada en ello

Be a jitterbugs the Cuban waySé un bailarín de jitterbugs a la manera cubana

Doo, doo, doo, do the ñangoDoo, doo, doo, haz el nango

It's so hot, and it's so pleasantEs tan caliente y tan agradable

There is not time like the presentNo hay momento como el presente

There's the floor, come on, señorAhí está el piso, vamos, señor

And learn to do the ñangoY aprende a hacer el nango

Everywhere you'll see the gang goEn todas partes verás a la pandilla ir

Simply wild about the ñangoSimplemente locos por el nango

Specially when it's fiesta dayEspecialmente cuando es día de fiesta

You'll adore the innovationAdorarás la innovación

Stopping for a conversationDeteniéndote para una conversación

But you've got to know just what to sayPero debes saber qué decir

Come on along and spend the weekend in HavanaVen y pasa el fin de semana en La Habana

Underneath a Cuban MoonBajo una luna cubana

Where stars are dancing rhumbas in the skyDonde las estrellas bailan rumbas en el cielo

If you would like to spend the weekend in HavanaSi quisieras pasar el fin de semana en La Habana

You'd better pack up all your summer clothesSería mejor que empacaras toda tu ropa de verano

See you down at Sloppy Joe'sNos vemos en Sloppy Joe's

Find your seventh heaven in Havana!¡Encuentra tu séptimo cielo en La Habana!