Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Little girl why do you act so sadNiña, ¿por qué actúas tan triste
Did mommy and daddy go away¿Se fueron mamá y papá?
Leave you stand on your own two feetTe dejan parada en tus propios pies
But you get knocked down every dayPero te derriban todos los días
Little boy why do you act so madNiño, ¿por qué actúas tan enojado?
Are you out here on your own¿Estás aquí afuera solo?
I hear you screamingTe escucho gritar
You're never going back to that hell they call a homeNunca volverás a ese infierno que llaman hogar
It's you against the world where nobody winsEs tú contra el mundo donde nadie gana
Nobody understands what they need to giveNadie entiende lo que necesitan dar
So take your sides, give up your livesAsí que toma tu lado, renuncia a sus vidas
For nothingPor nada
How do you describe a broken heart in a child¿Cómo describir un corazón roto en un niño?
How do you say you're doing fine knowing it's a lie¿Cómo decir que estás bien sabiendo que es mentira?
How do you close your eyes to no kiss goodnight, to no one by your side¿Cómo cerrar los ojos sin un beso de buenas noches, sin nadie a tu lado?
Who holds your hand when you're scared and death is at your side¿Quién te sostiene la mano cuando tienes miedo y la muerte está a tu lado?
And it's you against the world where nobody winsY es tú contra el mundo donde nadie gana
Nobody understands what they need to giveNadie entiende lo que necesitan dar
So take your sides, give up your livesAsí que toma tu lado, renuncia a sus vidas
It's you against the world where nobody winsEs tú contra el mundo donde nadie gana
Nobody understands what they need to giveNadie entiende lo que necesitan dar
So take your sides, give up your livesAsí que toma tu lado, renuncia a sus vidas
For nothingPor nada
For nothingPor nada