Another For Another

Light my cigarette and pour myself another drinkEnciendo mi cigarrillo y me sirvo otra copa

Save my place at the bar you know the one where I sit and thinkGuardo mi lugar en el bar, ya sabes, donde me siento a pensar

I feel you watching me out of the corner of your eyeSiento que me observas de reojo

I think you might be the fun I'm looking for tonightCreo que podrías ser la diversión que busco esta noche

But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked, no stories toldPero si te llevo a casa, dejamos nuestros nombres en la puerta, sin preguntas, sin historias contadas

This is all I want, I don't need anymoreEsto es todo lo que quiero, no necesito más

So if I take you home, we leave our names at the door, I don't want your number, I won't bother to callAsí que si te llevo a casa, dejamos nuestros nombres en la puerta, no quiero tu número, no me molestaré en llamar

You're just another for another nightSolo eres otro para otra noche

Everyone knows my name but only half the storyTodos conocen mi nombre pero solo la mitad de la historia

If you're looking for company they'll send you my waySi buscas compañía, te enviarán hacia mí

But if you're looking forever you best keep lookingPero si buscas para siempre, es mejor que sigas buscando

Tonight I'll offer my body but I'm not giving love awayEsta noche ofreceré mi cuerpo, pero no estoy regalando amor

But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked, no stories toldPero si te llevo a casa, dejamos nuestros nombres en la puerta, sin preguntas, sin historias contadas

This is all I want, I don't need anymoreEsto es todo lo que quiero, no necesito más

So if I take you home, we leave our names at the door, I don't want your number, I won't bother to callAsí que si te llevo a casa, dejamos nuestros nombres en la puerta, no quiero tu número, no me molestaré en llamar

You're just another for another nightSolo eres otro para otra noche

Close the lights I don't want you to see me like thisApaga las luces, no quiero que me veas así

I don't want to be looking for someone else's eyesNo quiero estar buscando en los ojos de otra persona

Take what you came with, I don't want to rememberLlévate lo que trajiste, no quiero recordar

You're just one of so manyEres solo uno más de tantos

Glad to see you followed my rules perfectlyMe alegra ver que seguiste mis reglas a la perfección

Waking up alone is the only way it should beDespertar solo es la única forma en que debería ser

Looking forward to another drink, another cigaretteEsperando otra copa, otro cigarrillo

And finding another who'll take the place you leftY encontrando a otro que tome el lugar que dejaste

But if I take you home, we leave our names at the door, no questions asked, no stories toldPero si te llevo a casa, dejamos nuestros nombres en la puerta, sin preguntas, sin historias contadas

This is all I want, I don't need anymoreEsto es todo lo que quiero, no necesito más

So if I take you home, we leave our names at the door, I don't want your number, I won't bother to callAsí que si te llevo a casa, dejamos nuestros nombres en la puerta, no quiero tu número, no me molestaré en llamar

You're just another for another nightSolo eres otro para otra noche

You're just another for another nightSolo eres otro para otra noche