Heal

Lenka

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

White wash won't work, I can see you comingLa ropa blanca no funcionará, te veo venir

We need to talk, so let's have it outTenemos que hablar, así que vamos a salir

You say you're hurt but you don't see that you're hurting othersDices que estás herido, pero no ves que estás lastimando a otros

We both need a little peace of mindAmbos necesitamos un poco de tranquilidad

I know that the truth is undercoverSé que la verdad es encubierta

But you hold me to a lie I can no longer keepPero me abrazas a una mentira que ya no puedo mantener

The pages turn but you won't see my side of the storyLas páginas giran, pero no verás mi versión de la historia

We both need a little time and some peace of mindAmbos necesitamos un poco de tiempo y un poco de tranquilidad

How long can we keep this up when we're both burned by the fire¿Cuánto tiempo podemos mantener esto hasta cuando ambos estamos quemados por el fuego?

This heat in my heartbeat tells me you can't tame a fighterEste calor en mis latidos me dice que no puedes domesticar a un luchador

All we need is a space to breathe and we can build a bridge and start toTodo lo que necesitamos es un espacio para respirar y podemos construir un puente y empezar a

Heal our woundsCura nuestras heridas

Heal each other nowCúrate unos a otros ahora

HealSanar

Each other nowEl uno al otro ahora

History is a part of the conversationLa historia es parte de la conversación

But the past no longer holds me back anymorePero el pasado ya no me detiene más

No I won't hide behind the secrets and the complicationsNo, no me esconderé detrás de los secretos y las complicaciones

We both know that we were wrong and it's time to move onAmbos sabemos que estábamos equivocados y es hora de seguir adelante

How long can we keep this up when we're both burned by the fire¿Cuánto tiempo podemos mantener esto hasta cuando ambos estamos quemados por el fuego?

This heat in my heartbeat tells me you can't tame a fighterEste calor en mis latidos me dice que no puedes domesticar a un luchador

All we need is a space to breathe and we can build a bridge and start toTodo lo que necesitamos es un espacio para respirar y podemos construir un puente y empezar a

Heal our woundsCura nuestras heridas

Heal each other nowCúrate unos a otros ahora

HealSanar

Each other nowEl uno al otro ahora

Lay me down in a field of flowersAcuéstame en un campo de flores

Hold now, we can talk it overEspera, podemos hablar de ello

You and I, we will be alright here and nowTú y yo, estaremos bien aquí y ahora

These words will wash away the fireEstas palabras lavarán el fuego

And heal our woundsY sanar nuestras heridas

Heal each other nowCúrate unos a otros ahora

HealSanar

Each other nowEl uno al otro ahora

Heal our wounds (this heat in my heartbeat)Curar nuestras heridas (este calor en mis latidos del corazón)

Heal our wounds (this heat in my heartbeat)Curar nuestras heridas (este calor en mis latidos del corazón)

Heal (this heat in my heartbeat)Sanar (este calor en mi latido del corazón)

Each other nowEl uno al otro ahora

Heal our woundsCura nuestras heridas

Heal each other nowCúrate unos a otros ahora

HealSanar

Each other nowEl uno al otro ahora