Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sugar coatAzúcarada
And there's so much to say that we don't speakY hay tanto que decir que no decimos
Hold me close, don't push me awayAbrázame, no me alejes
That it's bittersweetQue es agridulce
Tell me is it gonna beDime, ¿será
A future or a historyUn futuro o una historia?
Cause loving you is hurting mePorque amarte me está lastimando
I don't wanna be freeNo quiero ser libre
It's all so bittersweetEs todo tan agridulce
The ground beneath my feet keeps shakingEl suelo bajo mis pies sigue temblando
My heart keeps breakingMi corazón sigue rompiéndose
But I don't wanna give it upPero no quiero renunciar
This love seems so unrealEste amor parece tan irreal
But tell me do you feel that achingPero dime, ¿sientes esa punzada?
The two parts taken?¿Las dos partes tomadas?
No, we don't wanna give it upNo, no queremos renunciar
Calling over give my heart to confuse youLlamando para dar mi corazón y confundirte
I'm fallingEstoy cayendo
We can't see the forest for the treesNo podemos ver el bosque por los árboles
But I'm callingPero estoy llamando
So give me something good to tasteAsí que dame algo bueno para probar
A lot of love and little painMucho amor y poco dolor
Give me joy and be braveDame alegría y sé valiente
I wanna do it all againQuiero hacerlo todo de nuevo
It's all so bittersweetEs todo tan agridulce
The ground beneath my feet keeps shakingEl suelo bajo mis pies sigue temblando
My heart keeps breakingMi corazón sigue rompiéndose
But I don't wanna give it upPero no quiero renunciar
This love seems so unrealEste amor parece tan irreal
But tell me do you feel that achingPero dime, ¿sientes esa punzada?
The two parts takenLas dos partes tomadas
No, we don't wanna give it upNo, no queremos renunciar
No, we don't wanna give it upNo, no queremos renunciar
We need the honey don't stopNecesitamos la miel, no pares
I'll take the bitter with the sweetTomaré lo amargo con lo dulce
Cause this is our reality (bitter to sweet)Porque esta es nuestra realidad (de amargo a dulce)
It's all so bittersweetEs todo tan agridulce
The ground beneath my feetEl suelo bajo mis pies
Keeps shak-ingSigue temblando
Heart keeps break-ingEl corazón sigue rompiéndose
It's all so bittersweetEs todo tan agridulce
The ground beneath my feetEl suelo bajo mis pies
Keeps shakingSigue temblando
Heart keeps breakingEl corazón sigue rompiéndose
It's all so bittersweetEs todo tan agridulce
The ground beneath my feet keeps shakingEl suelo bajo mis pies sigue temblando
My heart keeps breakingMi corazón sigue rompiéndose
But I don't wanna give it upPero no quiero renunciar
(I don't wanna give it up)(No quiero renunciar)
This love seems so unrealEste amor parece tan irreal
But tell me do you feel that achingPero dime, ¿sientes esa punzada?
The two parts takenLas dos partes tomadas
No, we don't wanna give it upNo, no queremos renunciar