Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Daqui desse momentoA partir de ahora
Do meu olhar pra foraDesde mi mirada hacia fuera
O mundo é só miragemEl mundo es sólo un espejismo
A sombra do futuroLa sombra del futuro
A sobra do passadoLas sobras del pasado
A sombra uma paisagemLa sombra de un paisaje
Quem vai virar o jogo¿Quién va a cambiar las tablas?
E transformar a perdaY transformar la pérdida
Em nossa recompensaEn nuestra recompensa
Quando eu olhar pro ladoCuando miro hacia otro lado
Eu quero estar cercadoQuiero estar rodeado
Só de quem me interessaSólo aquellos que me importan
Às vezes é um instanteA veces es un instante
A tarde faz silêncioLa tarde está en silencio
O vento sopra ao meu favorEl viento sopla a mi favor
Às vezes eu pressintoA veces siento
E é como uma saudadeY es como un anhelo
De um tempo que ainda não passouDe un tiempo que aún no ha pasado
Me traz o seu sossegoTráeme tu paz y tranquilidad
Atrasa o meu relógioRetrasar mi reloj
Acalma a minha pressaAlivia mi prisa
Me dá sua palavraDame tu palabra
Sussura em meu ouvidoSusurro en mi oído
Só o que me interessaTodo lo que me importa
A lógica do ventoLa lógica del viento
O caos do pensamentoEl caos del pensamiento
A paz na solidãoPaz en la soledad
A órbita do tempoLa órbita del tiempo
A pausa do retratoLa pausa del retrato
A voz da intuiçãoLa voz de la intuición
A curva do universoLa curva del universo
A fórmula do acasoLa fórmula del azar
O alcance da promessaEl alcance de la promesa
O salto do desejoEl salto del deseo
O agora e o infinitoEl ahora y el infinito
Só o que me interessa...Todo lo que me importa es