Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O coração diz que amaEl corazón dice que ama
A mente reclama: não sabe o que querLa mente reclama: no sabe lo que quiere
Num dia te beijo a bocaUn día te beso la boca
É minha mulherEres mi mujer
Noutro te deixo louca por fazer o que não querOtro día te vuelvo loca por hacer lo que no quieres
Num dia é boca, é pele, é paixãoUn día es boca, es piel, es pasión
Noutro é espera, é relógio e desilusãoOtro es espera, es reloj y desilusión
A mente diz que amaLa mente dice que ama
Mas não é a única que ela querPero no es la única que ella quiere
Coração reclamaEl corazón reclama
Quer alma gêmea, uma só mulherQuiere alma gemela, una sola mujer
Volto para te fazer felizVuelvo para hacerte feliz
Coração que me dizCorazón que me dice
Vou embora pra me fazer felizMe voy para hacerme feliz
A mente é quem falaLa mente es la que habla
Volto de novoVuelvo de nuevo
Você arruma minha malaTú arreglas mi maleta
Vou embora coração apertadoMe voy con el corazón apretado
A mente se cala.La mente se calla.