Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's face the music no time to delayEnfrentemos la música, no hay tiempo que perder
What's the use when the future looks so insane¿De qué sirve cuando el futuro parece tan insano?
Night and day wild thoughts we chaseDía y noche perseguimos pensamientos salvajes
Revolution the line my mind takesRevolución, la línea que sigue mi mente
Win or lose. Hey! What do you sayGanar o perder. ¡Hey! ¿Qué dices?
Got to ch ... ch ...ch ...chTenemos que c ... c ... c ... c
Check it out and see we could rearrange right nowChequea y veamos si podemos reorganizar ahora mismo
My hopes are heavy and highMis esperanzas son grandes y altas
My dreams wider than wideMis sueños más amplios que amplios
I know we need some serious changesSé que necesitamos algunos cambios serios
People are crazy they don't understandLa gente está loca, no entienden
Making a mess of this wonderful landHaciendo un desastre de esta tierra maravillosa
There's holes in the heavens I hear angels cryHay agujeros en los cielos, escucho a los ángeles llorar
Someone has broken our beautiful skyAlguien ha roto nuestro hermoso cielo
What is this sad situation¿Qué es esta triste situación?
Too little, too late I sayDemasiado poco, demasiado tarde digo
Shame! Shame! Shame! Shame!¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza! ¡Vergüenza!
Got to make an effort for the innocent childTenemos que hacer un esfuerzo por el niño inocente
The shape of the tomorrow is not so niceLa forma del mañana no es tan agradable
March on! Unleash the spirit¡Marcha! Libera el espíritu
Rise above all fear, into the lightSupera todo miedo, hacia la luz
It's a world affair don't waste a minuteEs un asunto mundial, no pierdas un minuto
Let the heart decide it's time to careDeja que el corazón decida, es hora de preocuparse
And the day will come when the world is oneY llegará el día en que el mundo sea uno
Teach us to survive unleash the energy insideEnséñanos a sobrevivir, libera la energía interior
Love should never make us afraidEl amor nunca debería asustarnos
We've got to recognize our individualityTenemos que reconocer nuestra individualidad
Each one essential to the human raceCada uno es esencial para la raza humana
You! Me! All agree¡Tú! ¡Yo! Todos estamos de acuerdo
Got our own identityTenemos nuestra propia identidad
Room for everyoneEspacio para todos
Be yourself it's so much fun!¡Sé tú mismo, es muy divertido!
Why wait until the world explodes¿Por qué esperar hasta que el mundo explote?
Somehow we've got to try ...y ...y ...soDe alguna manera tenemos que intentarlo ... y ... y ... así
Break the chains right awayRompe las cadenas de inmediato
Come on, it's time to activateVamos, es hora de activarnos
Rage each time I turn aroundIra cada vez que me doy la vuelta
Rage it tears my heart apartLa ira desgarra mi corazón
Rage each time I see the bloodIra cada vez que veo la sangre
Hey now! Sentimental feelings are just not good enough¡Ey ahora! Los sentimientos sentimentales no son suficientes
Sooner or later we're all going to changeTarde o temprano todos vamos a cambiar
Moving on up to a much higher planeAvanzando hacia un plano mucho más alto
Man's evolution is ready to riseLa evolución del hombre está lista para ascender
Let's stop the killing and reach for the skiesDetengamos la matanza y alcancemos los cielos
Rage shake up the mindIra sacude la mente
Wake up the soul insideDespierta el alma interior
Hey ... hey ... hey?feel the rage¡Ey ... ey ... ey! siente la ira
Excite the power to winExcita el poder para ganar
Anything's possible?don't give in!¡Todo es posible, no te rindas!
March on! Unleash the spirit¡Marcha! Libera el espíritu
Rise above all fear, into the lightSupera todo miedo, hacia la luz
It's a world affair don't waste a minuteEs un asunto mundial, no pierdas un minuto
Let the heart decide it's time to careDeja que el corazón decida, es hora de preocuparse