Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My dungeon tremblesMi mazmorra tiembla
Who is there¿Quién está ahí?
DisbelieveDescreer
Why would you bother¿Por qué te molestarías?
You say you careDices que te importa
That's your truthEsa es tu verdad
I swallow liesTrago mentiras
So please don't careAsí que por favor no te preocupes
Solilocide, Solilocide, Solilocide againSolilocidio, Solilocidio, Solilocidio de nuevo
Solilocide, Solilocide, Solilocide againSolilocidio, Solilocidio, Solilocidio de nuevo
Solilocide, Solilocide, Solilocide againSolilocidio, Solilocidio, Solilocidio de nuevo
I'm in solitaryEstoy en soledad
Scared and numbAsustado y entumecido
So tiredTan cansado
I long for restAnhelo descanso
An endless oneUno interminable
Nowhere to goNingún lugar a donde ir
Nowhere to go fromNingún lugar a donde ir
Who's there to fight for¿Quién está ahí para luchar por mí?
I can't be meNo puedo ser yo
I'm stuck in the silenceEstoy atrapado en el silencio
I'm stuck in the silenceEstoy atrapado en el silencio
The madman criesEl loco llora
SoliloquizeSoliloquia
An endless playUna obra interminable
For me to hearPara que yo escuche
ParalyzedParalizado
For what I amPor lo que soy
I'll surviveSobreviviré
This SolilocideA este Solilocidio
Fear kept me asideEl miedo me mantuvo apartado
Still we're in the silenceAún estamos en el silencio
But now I knowPero ahora sé
I know I'm not aloneSé que no estoy solo
Now I knowAhora lo sé
Hold me and help my tearsAbrázame y ayuda a mis lágrimas
Help them to let goAyúdalas a soltarse
So hold me and help my tearsAsí que abrázame y ayuda a mis lágrimas
Help me to let goAyúdame a soltar
My dungeon opensMi mazmorra se abre
I see you're hereTe veo aquí
True believeCreer verdadero
A warm caressUna caricia cálida
You say you careDices que te importa
It's our truthEs nuestra verdad
That I embraceQue abrazo
So please do careAsí que por favor preocúpate
Solilocide, Solilocide, Solilocide no moreSolilocidio, Solilocidio, Solilocidio no más
Solilocide, Solilocide, Solilocide no moreSolilocidio, Solilocidio, Solilocidio no más
Solilocide, Solilocide, Solilocide no moreSolilocidio, Solilocidio, Solilocidio no más
The madman criesEl loco llora
SoliloquizeSoliloquia
An endless playUna obra interminable
For me to hearPara que yo escuche
ParalyzedParalizado
For what I amPor lo que soy
I'll surviveSobreviviré
This SolilocideA este Solilocidio