Feriado Prolongado

E aos domingos eu sempre lembravaY los domingos siempre recordaba

Segunda feira tinha a porra da aulaEl lunes tenía la maldita clase

Tudo até então estava bemTodo estaba bien hasta entonces

Só o fim de semana que aqui terminavaSolo el fin de semana terminaba aquí

Todos os dias esperando pelas fériasTodos los días esperando las vacaciones

Estarei livre para a diversãoEstaré libre para la diversión

Até que tudo volta a ficar bemHasta que todo vuelva a estar bien

Mas eu ainda to de recuperaçãoPero aún estoy en recuperación

É que as vezes parece que nada mudaA veces parece que nada cambia

E nessa vida não dá pra ficar tudo tão parado assimY en esta vida no se puede quedar todo tan parado así

Feriado prolongado chegou na hora certa pra espantarEl fin de semana largo llegó en el momento adecuado para alejar

Tudo aquilo que nos cercaTodo lo que nos rodea

Eu vou viajar, vou me divertirVoy a viajar, voy a divertirme

Chamar os meus amigos dar um jeito de sumir daquiLlamar a mis amigos y encontrar la forma de desaparecer de aquí

Ta na hora de aproveitar o diaEs hora de aprovechar el día

Pois não é sempre que faz um tempo bomPorque no siempre hace buen tiempo

E na água eu vou me jogarY me voy a lanzar al agua

Pra segurar as férias de verãoPara sostener las vacaciones de verano

Chega a noite a hora do luauLlega la noche, es hora del luau

E as meninas já estão todas aquiY las chicas ya están todas aquí

Olho pra ela e está com um cigarroLa miro y tiene un cigarrillo

Eu jogo fora e levo ela pro carroLo tiro y la llevo al auto

É uma pena que nada dure para sempreEs una lástima que nada dure para siempre

E nessa vida não dá pra ficar sempre com o que é melhorY en esta vida no se puede estar siempre con lo mejor

Feriado prolongado chegou na hora certa pra espantarEl fin de semana largo llegó en el momento adecuado para alejar

Tudo aquilo que nos cercaTodo lo que nos rodea

Eu vou viajar, vou me divertirVoy a viajar, voy a divertirme

Chamar os meus amigos dar um jeito de sumir daquiLlamar a mis amigos y encontrar la forma de desaparecer de aquí

Feriado prolongado chegou na hora certa pra espantarEl fin de semana largo llegó en el momento adecuado para alejar

Tudo aquilo que nos cercaTodo lo que nos rodea

Eu vou viajar, vou me divertirVoy a viajar, voy a divertirme

Chamar os meus amigos dar um jeito de sumir daquiLlamar a mis amigos y encontrar la forma de desaparecer de aquí