Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't need to fussNo necesito pelear
I don't need to fightNo necesito discutir
I wanna partyQuiero festejar
Coz I'm feeling alright tonightPorque esta noche me siento bien
Classy but simpleElegante pero sencillo
Sneakers so cleanZapatillas tan limpias
When I step in the venueCuando entro al lugar
I know they know meSé que me conocen
[Chorus:][Estribillo:]
I'm so cool, I'm so flySoy tan genial, soy tan cool
I'm so fresh! Fresh!¡Soy tan fresco! Fresco!
I'm so cool, I'm so flySoy tan genial, soy tan cool
(Bah b-bah, bah, bah, bah)(Bah b-bah, bah, bah, bah)
I'm so Fresh!¡Soy tan fresco!
Lady I see youDama, te veo
Looking my wayMirándome de reojo
I know that you want meSé que me deseas
But I'm leaving with her todayPero me voy con ella hoy
She does something to meElla me hace sentir algo
Shakes it so goodSe mueve tan bien
D'you know what she told me?¿Sabes lo que me dijo?
She said...Dijo...
Take me, home tonightLlévame a casa esta noche
Baby, make me say your name:Nena, hazme decir tu nombre:
I'll make you say my nameHaré que digas mi nombre
[Chorus][Estribillo]
Oh, Oh, she said take me home and make me say your nameOh, oh, ella dijo llévame a casa y hazme decir tu nombre
Your name, your nameTu nombre, tu nombre
You're so Fresh...Eres tan fresco...
Baby I'm so FreshNena, soy tan fresco
I'm so coolSoy tan genial
I'm so flySoy tan cool
(Bah b-bah, bah, bah, bah)(Bah b-bah, bah, bah, bah)
I'm so Fresh!¡Soy tan fresco!
If you never knewSi nunca lo supiste
Now you know I'mAhora sabes que soy
Fresh! You know that I¡Fresco! Sabes que yo
Know that I'm so Fresh!Sé que soy tan fresco!
The whole worldEl mundo entero
Knows that I am so Fresh!Sabe que soy tan fresco!
I'm so cool I'm so flySoy tan genial, soy tan cool
I'm so coolSoy tan genial
Take me homeLlévame a casa
I'm so flySoy tan cool
Make me say, your name, your name, your name, I'm so...Hazme decir, tu nombre, tu nombre, tu nombre, soy tan...
I'm so freshSoy tan fresco
Get Down!¡A bailar!