Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm feelin a sweet tooth todayHoy me siento un diente dulce
I'm feelin desert in every wayMe siento en el desierto en todos los sentidos
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'm feelin ready for the candy, candyMe siento listo para los dulces, caramelos
And I know you'll come in handy, handyY sé que serás útil, útil
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Candy, uhCaramelo, eh
I wanna ride with you tonight (sugar daddy)Quiero ir contigo esta noche
Will you buy me everything in sight (sugar daddy)¿Me comprarás todo a la vista?
You know we're running out of time (sugar daddy)Sabes que nos estamos quedando sin tiempo
Unless this is all on your dime (your dime)A menos que todo esto esté en tu moneda (tu moneda)
Will you be my sugar daddy tonight?¿Vas a ser mi papá azucarero esta noche?
Will you be my sugar daddy tonight?¿Vas a ser mi papá azucarero esta noche?
I want your money, I don't wanna be your worldQuiero tu dinero, no quiero ser tu mundo
I want your money, I don't wanna be your girlQuiero tu dinero, no quiero ser tu chica
I'm feelin ready for the cherry on topMe siento listo para la cereza en la parte superior
Because I'm craving that sugar a lotPorque estoy ansiando mucho ese azúcar
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I'm all covered in the icing, icingEstoy todo cubierto de glaseado, glaseado
Doesn't matter on the pricing, pricingNo importa en los precios, precios
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Money, uhDinero, eh
I wanna ride with you tonight (sugar daddy)Quiero ir contigo esta noche
Will you buy me everything in sight (sugar daddy)¿Me comprarás todo a la vista?
You know we're running out of time (sugar daddy)Sabes que nos estamos quedando sin tiempo
Unless this is all on your dime (your dime)A menos que todo esto esté en tu moneda (tu moneda)
Will you be my sugar daddy tonight?¿Vas a ser mi papá azucarero esta noche?
Will you be my sugar daddy tonight?¿Vas a ser mi papá azucarero esta noche?
I want your money, I don't wanna be your worldQuiero tu dinero, no quiero ser tu mundo
I want your money, I don't wanna be your girlQuiero tu dinero, no quiero ser tu chica
(I don't wanna be your girl)(No quiero ser tu chica)
Sugar daddy tonight! (x3)¡Papá de azúcar esta noche! (x3)
Candy, don't wanna!¡Candy, no quiero!
Crazy for candyLoco por los dulces
Don't wanna be your girl (x2)No quiero ser tu chica (x2)
Crazy for candyLoco por los dulces
Don't wanna, don't wanna!¡No quiero, no quiero!
(Sugar daddy)(Papito de azúcar)
You know I used you so bad (so bad)Sabes que te usé tan mal (tan mal)
You know my life is so sad (so sad)Sabes que mi vida es tan triste (tan triste)
All this just isn't a jokeTodo esto no es una broma
Cause I'm a bitch and I'll cry brokePorque soy una bruja y lloraré sin blanca
You were my sugar daddy tonightEras mi papá azucarero esta noche
You know I used you and I feel alrightSabes que te usé y me siento bien
You gave me all your money and I don't careMe diste todo tu dinero y no me importa
Because I'm fab just look at my hairPorque soy fabuloso, mira mi pelo
Thanks for the candy!¡Gracias por los dulces!