Ora Mai

Resti come queste nuvoleTe quedas como estas nubes

Senza peso te ne vaiSin peso te vas

Edio non riesco più ad illudereEdio ya no puedo engañar

Il tuo voltoTu cara

Ciò che sento e che non seiLo que siento y no eres

Ed ogni ferita dentro lascia il segnoY cada herida dentro deja su marca

Come le frasi che mi tengo quando te ne vaiComo las frases que guardo cuando te vas

E sento forte dentro questo invernoY me siento fuerte en este invierno

Ed ogni giorno mi prometto che non torneràY cada día prometo que no volverá

Ma non è facilePero no es fácil

Neanche le nuvoleNi siquiera las nubes

Hanno tenuto il peso dei pensieriTenían el peso de los pensamientos

Qui piove da ieriHa estado lloviendo aquí desde ayer

Ora…maiAhora... nunca

Non può essere abitudineNo puede ser hábito

Non lo sono stato maiNunca lo he estado

E mentre tutto adesso è inutileY mientras que todo es ahora inútil

Mi rivestoMe pongo la ropa

Non ci penso e vado viaNo pienso en ello y me voy

Ed ogni ferita dentro lascia il segnoY cada herida dentro deja su marca

Come le frasi che mi tengo quando te ne vaiComo las frases que guardo cuando te vas

E sento forte dentro questo invernoY me siento fuerte en este invierno

Edogni giorno mi prometto che non torneràDía de Edogni te prometo que no volveré

Ma non è facilePero no es fácil

Neanche le nuvoleNi siquiera las nubes

Hanno tenuto il peso dei pensieriTenían el peso de los pensamientos

Qui piove da ieriHa estado lloviendo aquí desde ayer

Ora…maiAhora... nunca

Perché ciò che ho sempre saputo è che il tuo silenzio parlava da séPorque lo que siempre he sabido es que tu silencio hablaba por sí mismo

E perdere ciò che ho voluto non è così semplice per meY perder lo que quería no es tan simple para mí

Ma ogni ferita dentro lascia il segnoPero cada herida en el interior deja su marca

Come le frasi che mi tengo quando te ne vaiComo las frases que guardo cuando te vas

E sento forte dentro questo invernoY me siento fuerte en este invierno

Ed ogni giorno mi prometto che non torneràY cada día prometo que no volverá

Ma non è facilePero no es fácil

Neanche le nuvoleNi siquiera las nubes

Hanno tenuto il peso dei pensieriTenían el peso de los pensamientos

Qui piove da ieriHa estado lloviendo aquí desde ayer

Ora…maiAhora... nunca

Ora maiAhora nunca

Resti come queste nuvoleTe quedas como estas nubes