Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Desculpa Marcos por não sermos quem tu viuLo siento Marcos por no ser quien viste
Eu culpo o tempo, hoje somos quem ele quisYo culpo al tiempo, hoy somos quien el quiso
Com passar dele tudo que se descobriuCon pasar de él todo lo que se descubrió
É que quem fomos hoje nos fez mais felizEs que quienes éramos hoy nos hacía más felices
Desculpa Marcos por não sermos quem tu viuLo siento Marcos por no ser quien viste
Eu culpo o tempo, hoje somos quem ele quisYo culpo al tiempo, hoy somos quien el quiso
Com passar dele tudo que se descobriuCon pasar de él todo lo que se descubrió
É que quem fomos hoje nos fez mais felizEs que quienes éramos hoy nos hacía más felices
Aprendi com Goku que eu posso voarAprendí de Goku que puedo volar
Lejow flutuando, tá dominando o arLejow flotando, está dominando el aire
Aquecendo a terra, com a chama de um rockstarCalentando la tierra, con la llama de una estrella de rock
Sempre falando água, sou o próprio avatarSiempre hablando de agua, soy el propio avatar
Antes de Lejowantes de lejow
Já vivia dando showya estaba dando un show
Era só cantarsolo estaba cantando
E nunca foi domY nunca fue un regalo
Era uma questão de honraera una cuestion de honor
Me aprimorarmejorarme
No passadoEn el pasado
Lembrando da Sakura Card CaptorsRecordando a Cardcaptor Sakura
Da vibe do hit SatisfactionDe la vibra del hit Satisfaction
De quando ouvi Eminem em EncoreDe cuando escuché a Eminem en Encore
Da partida do meu tio, primeira feridaDe la partida de mi tío, primera herida
Logo em seguida vi o valor de um abraçoPoco después vi el valor de un abrazo
Da primeira rima que fiz na vidaDe la primera rima que hice en mi vida
Fiz da arte uma saída pra vencer o fracassoHice del arte una salida para superar el fracaso
Me lembrei que triunfei em toda recaídaRecordé que triunfé en cada recaída
E de que sempre fui bom em tudo que eu façoY que siempre he sido bueno en todo lo que hago
Lembrei do iníciorecordé el principio
Antes do flash, e as gatas de cílios postiçoAntes del flash, y las pestañas postizas nenas
Lembrei do iníciorecordé el principio
Olhei no espelho e não encontrei MaurícioMe miré en el espejo y no encontré a Maurício
Lembrei do iníciorecordé el principio
Lembrei do iníciorecordé el principio
Tava lembrando do inícioestaba recordando el principio
A luz no fim do túnelLa luz al final del tunel
Era um inside de um novo precipícioEra un interior de un nuevo precipicio
Faço grana, eu faço é fácilGano dinero, lo hago fácil
Aperto o passo, passo a passoPaso a paso, paso a paso
Eu caço é chuvas de marçoYo cazo es lluvias de marzo
Lágrimas do palhaçolágrimas de payaso
Eu sem rap é igual um tenistaYo sin rap soy como un tenista
Sem um dos dois braçosFalta uno de los dos brazos
Vou pra Hollywood sem fumar do maçoMe voy a Hollywood sin fumar un paquete
Olha só que golaçomira ese gol
Sempre faço o que eu querosiempre hago lo que quiero
E as vezes não quero as consequênciasY a veces no quiero las consecuencias
Do que eu façoque yo
Aê, Lejow, eu tive um Déjà vu no DjavanOye, Lejow, tuve un déjà vu en Djavan
Tá ligado meu filho que eu faço de freestyleSabes hijo mio, hago freestyle
Foda-se o Instagram!¡A la mierda Instagram!
Hã, fumem maconha!¡Eh, fuma hierba!
Hã, e saiam do pã!¡Eh, y sal de la sartén!
A luz no fim do túnel eraLa luz al final del túnel fue
Um flash do iPhone de um fã, fechaUn flash del iPhone de un fan, cerca
Chuva cai lá fora, cadê o sol pra me inspirar?La lluvia cae afuera, ¿dónde está el sol para inspirarme?
Já passou da hora dessa maré baixarYa es hora de que esa marea se apague
Sozinho no naufrágio, mas não vou me afogarSolo en los escombros, pero no me ahogaré
Cato os peixes do mar se minha canoa virarCojo peces en el mar si mi canoa vuelca
Chuva cai lá fora, cadê o sol pra me inspirar?La lluvia cae afuera, ¿dónde está el sol para inspirarme?
Já passou da hora dessa maré baixarYa es hora de que esa marea se apague
Sozinho no naufrágio, mas não vou me afogarSolo en los escombros, pero no me ahogaré
Cato os peixes do mar se minha canoa virarCojo peces en el mar si mi canoa vuelca