Question Time

Leif Erikson

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sold a dreamVendí un sueño

Didn't come to fruitionQue no se hizo realidad

It was all a lieTodo fue una mentira

A full orchestration of carbonUna completa orquestación de carbono

Playing flat melody linesTocando melodías planas

I was not looking for an answerNo buscaba una respuesta

To a question of timeA una pregunta de tiempo

Who's going to give you shelter¿Quién te dará refugio

When you cross that lineCuando cruces esa línea?

What you gonna say when it comes to question time¿Qué vas a decir cuando llegue el tiempo de preguntas?

When all you have to say is that, that you didn't even tryCuando todo lo que tienes que decir es que ni siquiera lo intentaste

BS gonna hit the fan when there's enough of it flying aroundLa mierda va a salpicar cuando haya suficiente volando por ahí

Looking in from the top of a manhole thinking that's a long way downMirando desde arriba de una alcantarilla pensando que es un largo camino hacia abajo

You gotta sit in the pit before you get out the pipe, peopleTienes que sentarte en el hoyo antes de salir del tubo, gente

If you want to surviveSi quieres sobrevivir

But at the bottom lurks a sewer monsterPero en el fondo acecha un monstruo de alcantarilla

And it wants us aliveY nos quiere vivos

Sometimes laughter sounds like cryingA veces la risa suena a llanto

Sometimes living feels like dyingA veces vivir se siente como morir

Sometimes falling feels like flyingA veces caer se siente como volar

We’re falling not flyingEstamos cayendo, no volando

What you gonna say when it comes to question time¿Qué vas a decir cuando llegue el tiempo de preguntas?

(When it comes to question time)(Cuando llegue el tiempo de preguntas)

When all you have to say is that, that you didn't even tryCuando todo lo que tienes que decir es que ni siquiera lo intentaste

(Didn’t even try)(No lo intentaste)

And who's gonna give you shelter when you cross that lineY ¿quién te dará refugio cuando cruces esa línea?

(Cross that line)(Cruces esa línea)

When all you have to say is that you didn't even really tryCuando todo lo que tienes que decir es que ni siquiera lo intentaste de verdad

And now, whoa, everybody's gonna dieY ahora, whoa, todos van a morir

And now, whoa, won't somebody tell me whyY ahora, whoa, ¿alguien me puede decir por qué?