Bondage

Lights are goneLas luces se han ido

Empty cityCiudad vacía

Grey is the sceneGris es la escena

Neon is the divine actEl neón es el acto divino

The plastic is realEl plástico es real

Its part of your lifeEs parte de tu vida

Its part of the cultureEs parte de la cultura

It’s the taste of your lifeEs el sabor de tu vida

No strings attachedSin ataduras

No need to bondSin necesidad de unir

James is on his wayJames está en camino

To save the world once againPara salvar al mundo una vez más

From the present evilDel mal presente

Lurking in the shadesAcechando en las sombras

Of unpopularityDe la impopularidad

The sword of changes at handLa espada de los cambios a la mano

A threat to the cultural ascentsUna amenaza para los ascensos culturales

Carved through the timesLabrada a través de los tiempos

To give it a distinct lookPara darle un aspecto distintivo

An image like never beforeUna imagen como nunca antes

Never mind the thorns of mediocrityNo importan las espinas de la mediocridad

Never mind the shaky foundationNo importa la frágil base

As long as the order is keptMientras se mantenga el orden

And the routine is back on trackY la rutina vuelva a su cauce

And we buy and we sellY compramos y vendemos

And accept and swallowY aceptamos y tragamos

Till the last cupHasta la última copa

So what happens nextEntonces, ¿qué sucede después?

When the writers are goneCuando los escritores se han ido

And the new creative hand writes a new tomorrowY la nueva mano creativa escribe un nuevo mañana

Will they only have the courage¿Solo tendrán el coraje

To wake up to a world…?De despertar a un mundo...?