Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You cannot concealNo puedes ocultar
All that you thinkTodo lo que piensas
All that you feelTodo lo que sientes
Don't make a dealNo hagas un trato
Drive them insaneHazlos enloquecer
Give them some painDales algo de dolor
Don't play their gameNo juegues su juego
Game!¡Juego!
You always pursueSiempre persigues
Only what's trueSolo lo que es verdad
You're not a slave,No eres un esclavo,
Are you?¿verdad?
The stigma you wearEl estigma que llevas
The cross you bearLa cruz que cargas
Won't shut you upNo te callarán
You care!¡Te importa!
You raise your two fistsLevantas tus dos puños
Bound to resistDecidido a resistir
Make the headlineHaz el titular
On the black listEn la lista negra
They cannot drainNo pueden drenar
A free man's brainEl cerebro de un hombre libre
You stay the sameTe mantienes igual
Same!¡Igual!
They want you to bleedQuieren que sangres
But can't succeedPero no pueden lograrlo
You won't forsakeNo abandonarás
Your creedTu credo
They, they do not likeA ellos, no les gustan
Dissident mindsLas mentes disidentes
Just hold on tight¡Sólo aguanta firme!
That's right!¡Así es!
[chorus][estribillo]
TheyEllos
Make rulesImponen reglas
You callTú llamas
AbuseAbuso
YouTú
Will chooseElegirás
To tellContar
Your viewsTus opiniones
You'reNo eres
No foolNingún tonto
No stooge,Ningún títere,
No toolNinguna herramienta
You'reEres
Immune,Inmune,
Won't playNo seguirás
Their tune.Su tonada.
You singCantas
Their doomSu perdición
And make them fumeY los haces enfurecer
You areEstás
At warEn guerra
With mind controlCon el control mental
You willTe mantendrás
Stand tallErguido
And fuck them allY los joderás a todos
You'll breakRomperás
The wallsLos muros
And watch them fall.Y los verás caer.