Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See it was one of them days (yeah)Fue uno de esos días (sí)
Like wakin' up in the stormy weather in your mind thinkin'Como despertar en el clima tormentoso de tu mente pensando
Ooohh, this could be so much better (I'm tellin' y'all)Ooohh, esto podría ser mucho mejor (les digo a todos)
I'll never forget herNunca la olvidaré
Black leather down for whateverCuero negro lista para lo que sea
My nigga's sweatin' meMi amigo me está presionando
So we sittin' in this clubAsí que estamos en este club
Where the ladies rub-a-dubDonde las damas se frotan
They solicitin' their loveOfreciendo su amor
Me and my man about as tight as you can get itMi amigo y yo tan unidos como se puede
So he admitted that he wanted to hit itAsí que admitió que quería tenerla
I said now wait a minute, I can contestYo dije espera un minuto, puedo discutir
To bein' 'bout as open-minded as it getsSer tan abierto de mente como se pueda
When it comes to sexCuando se trata de sexo
'Cause I believe in time and space and what a wastePorque creo en el tiempo y el espacio y qué desperdicio
If you can't really have your time and spaceSi no puedes tener realmente tu tiempo y espacio
So what was the use?¿Cuál era el uso?
But to swallow my pride to love and let loose of this feelin'insidePero tragué mi orgullo para amar y liberarme de este sentimiento interior
Said if you want it that bad then you should have itDijo si lo quieres tanto entonces deberías tenerlo
And then he smiled and said I want you to grab itY luego sonrió y dijo quiero que lo agarres
True confessions of a broken heartVerdaderas confesiones de un corazón roto
I learned my lesson now I'm torn apartAprendí mi lección y ahora estoy destrozado
Everybody's got a storyTodos tienen una historia
About how they lost their one and onlySobre cómo perdieron a su único amor
True confessions of a broken heartVerdaderas confesiones de un corazón roto
I learned my lesson now I'm torn apartAprendí mi lección y ahora estoy destrozado
Everybody's got a storyTodos tienen una historia
About how they lost their one and onlySobre cómo perdieron a su único amor
I'm on the hunt to get my nigga what he wantsEstoy en la búsqueda de conseguir lo que mi amigo quiere
From back to front of the clubDe atrás hacia adelante del club
She's tryin' to pull a stuntElla está tratando de hacer un truco
Even though they got the lights down lowAunque tengan las luces bajas
I can see the whole dance floorPuedo ver toda la pista de baile
She must have slipped out the back doorDebe haber salido por la puerta trasera
Rather than goin' back empty handedEn lugar de regresar con las manos vacías
I know this ain't the way he planned itSé que esto no es como él lo planeó
I do as if commandedHago como si me lo ordenaran
Hmm let's see who next be the finestHmm veamos quién será la próxima más fina
Who next be the best for sexQuién será la mejor para el sexo
And messin' with his HighnessY jugando con su Alteza
So I took another look and guess who's backAsí que miré de nuevo y adivina quién volvió
I'm off the hookEstoy libre
It's the lady in blackEs la dama de negro
Excuse me Miss, see that man sittin' at the tableDisculpe señorita, ve a ese hombre sentado en la mesa
He wants to knowQuiere saber
If you're ready willin' and ableSi estás lista, dispuesta y capaz
So she followed me and obviouslyAsí que me siguió y obviamente
My man is gonna want a little privacy but I was wrongMi amigo va a querer un poco de privacidad pero estaba equivocado
He turned it up another notchÉl subió un nivel más
Asked if she went tongue to crotchPreguntó si ella iba de lengua a entrepierna
And said he wants to watchY dijo que quiere mirar
True confessions of a broken heartVerdaderas confesiones de un corazón roto
I learned my lesson now I'm torn apartAprendí mi lección y ahora estoy destrozado
Everybody's got a storyTodos tienen una historia
About how they lost their one and onlySobre cómo perdieron a su único amor
True confessions of a broken heartVerdaderas confesiones de un corazón roto
I learned my lesson now I'm torn apartAprendí mi lección y ahora estoy destrozado
Everybody's got a storyTodos tienen una historia
About how they lost their one and onlySobre cómo perdieron a su único amor
So now I'm thinkin' what have I done and gotten' into?Así que ahora estoy pensando en qué me he metido
Maybe this will be strong and maybe monumentalQuizás esto será fuerte y quizás monumental
As I look in her eyes what is she gonna say?Mientras miro en sus ojos ¿qué va a decir?
Never thought I'd be in dismay when I woke up todayNunca pensé que estaría consternado cuando me desperté hoy
She said her thing ain't girls we in three different worldsElla dijo que su rollo no son chicas estamos en tres mundos diferentes
So he mentioned instead that he wanted some headAsí que él mencionó en cambio que quería algo de acción
She obliged no menage then fledElla accedió sin trío luego huyó
We were straight for 'bout a monthEstuvimos bien por cerca de un mes
Until pure lust were the topics we discussedHasta que la pura lujuria fue el tema que discutimos
Though I didn't mind he wants it all the timeAunque no me importaba él lo quiere todo el tiempo
More women and all I've been inMás mujeres y todo en lo que he estado
Spreadin' venom and still wanna be mineEsparciendo veneno y aún así quiere ser mío
So I told him one day can't do it any moreAsí que un día le dije no puedo hacerlo más
He reacts so relaxedReacciona tan relajado
Said he's done with them for sureDice que ha terminado con ellas seguro
Then I caught him one weekendLuego lo atrapé un fin de semana
Cheatin' and creepin' duct's leakin' don't speakEngañando y husmeando, la tubería goteando, no hables
I'll be leavin'Me iré
True confessions of a broken heartVerdaderas confesiones de un corazón roto
I learned my lesson now I'm torn apartAprendí mi lección y ahora estoy destrozado
Everybody's got a storyTodos tienen una historia
About how they lost their one and onlySobre cómo perdieron a su único amor
True confessions of a broken heartVerdaderas confesiones de un corazón roto
I learned my lesson now I'm torn apartAprendí mi lección y ahora estoy destrozado
Everybody's got a storyTodos tienen una historia
About how they lost their one and onlySobre cómo perdieron a su único amor