Lyrics translated into Español · See the original lyrics
staring through a dusty windowmirando a través de una ventana polvorienta
feel the cold from barren wallssiente el frío de las paredes estériles
inside his mind the voices calldentro de su mente las voces llaman
a portrait hanging face betrayingun retrato colgado con el rostro traicionero
wicked gleaming eyes from hellojos brillantes malvados del infierno
the portrait knows his nameel retrato conoce su nombre
is he insane¿está loco?
nowhere to runsin dónde correr
from the things that he has donede las cosas que ha hecho
sally screams his name in his mindsally grita su nombre en su mente
sallys eyeslos ojos de sally
the portrait tells no liesel retrato no miente
sally wants his lifesally quiere su vida
she weeps through the dark horizonsella llora a través de los horizontes oscuros
through the astral planes to eartha través de los planos astrales a la tierra
sally wants revenge a second birthsally quiere venganza, un segundo nacimiento
from the picture eyes she sees himde los ojos del cuadro ella lo ve
sees the man that took her lifeve al hombre que le quitó la vida
he's going mad he's lost the realityse está volviendo loco, ha perdido la realidad
nowhere to runsin dónde correr
from the things that he has donede las cosas que ha hecho
sally screams his name in his mindsally grita su nombre en su mente
sally's eyeslos ojos de sally
the portrait tells no liesel retrato no miente
sally wants his lifesally quiere su vida
he's screamingél está gritando
help meayúdame
sally's callingsally está llamando
save mesálvame
insanitylocura
help meayúdame
sally's callingsally está llamando
save mesálvame
insanitylocura
she causes him pain byella le causa dolor
haunting him insaneatormentándolo en la locura
hysterical laughsrisas histéricas
she forces him to his gravelo obliga a su tumba
feel the cold from barren wallssiente el frío de las paredes estériles
his body holds his soulsu cuerpo sostiene su alma
for all eternity he's soldpor toda la eternidad está vendido
crying for some peace of mindgimiendo por algo de paz mental
he's crawling on the floorse arrastra por el suelo
too high to reachdemasiado alto para alcanzar
too low to falldemasiado bajo para caer
nowhere to runsin dónde correr
from the things that he have donede las cosas que ha hecho
sally screams his name in his mindsally grita su nombre en su mente
sally's eyeslos ojos de sally
the portrait tells no liesel retrato no miente
sally wants his lifesally quiere su vida
he's screamingél está gritando
help meayúdame
sally's callingsally está llamando
save mesálvame
insanitylocura
help meayúdame
sally's callingsally está llamando
save mesálvame
insanitylocura