Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There is no reason to be far apartNo hay razón para estar muy separados
We should be two sides of one beating heart,Deberíamos ser dos lados de un corazón latiendo
So don't be scared to let me love you,Así que no tengas miedo de dejarme amarte
We're standing on the edge of something else,Estamos en el borde de otra cosa
Just count to ten and let go of yourself,Sólo cuenta hasta diez y suéltate
Somehow we'll get by, we're sky high,De alguna manera nos arreglaremos, estamos en lo alto del cielo
So baby won't you...Así que nena, ¿no...?
JumpSaltar
Take that leap of faith,Da ese salto de fe
Take that leap with me,Da ese salto conmigo
We can make it if you just believe,Podemos hacerlo si usted cree
Girl you'll never feel more alive than,Chica que nunca te sentirás más viva que
When you and I are skydivingCuando tú y yo estamos en paracaidismo
We know that life was never meant to last,Sabemos que la vida nunca estuvo destinada a durar
So who cares if we're going way too fast,¿A quién le importa si vamos demasiado rápido?
Let's make the best of what life brings us,Hagamos lo mejor de lo que la vida nos trae
There's no such thing as reaching up too high,No hay tal cosa como llegar demasiado alto
Why can't we build our castles in the sky,¿Por qué no podemos construir nuestros castillos en el cielo
Run from the rooftops, we won't stop,Huye de los tejados, no pararemos
Baby come on...Cariño, vamos
JumpSaltar
Take that leap of faith,Da ese salto de fe
Take that leap with me,Da ese salto conmigo
We can make it if you just believe,Podemos hacerlo si usted cree
Girl you'll never feel more alive than,Chica que nunca te sentirás más viva que
When you and I are skydiving,Cuando tú y yo estamos en paracaire
Jump,Saltar
Even if we fall, even if we break,Incluso si caemos, incluso si rompemos
Tell me it's not worth the chance you take,Dime que no vale la pena el riesgo que tomas
To know that for a while we were flying,Para saber que por un tiempo estábamos volando
You and I skydivingTú y yo paracaidismo
JumpSaltar
It's a cold world, full of cold places,Es un mundo frío, lleno de lugares fríos
Full of people, wearing two faces,Lleno de gente, con dos caras
You're a sure sign, of what could be,Eres una señal segura, de lo que podría ser
I can go anywhere if you're with mePuedo ir a cualquier parte si estás conmigo
JumpSaltar
Take that leap of faith,Da ese salto de fe
Take that leap with me,Da ese salto conmigo
We can make it if you just believe,Podemos hacerlo si usted cree
Girl you'll never feel more alive than,Chica que nunca te sentirás más viva que
When you and I are skydiving,Cuando tú y yo estamos en paracaire
Jump,Saltar
Even if we fall, even if we break,Incluso si caemos, incluso si rompemos
Tell me it's not worth the chance you take,Dime que no vale la pena el riesgo que tomas
To know that for a while we were flying,Para saber que por un tiempo estábamos volando
You and I skydivingTú y yo paracaidismo
JumpSaltar