Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Honey, i'm shouting it outCariño, lo estoy gritando
From the rooftopsDesde los tejados
Hoping you might hearEsperando que puedas escuchar
What it is i'm sayingLo que estoy diciendo
Honey, i'm singing this songCariño, estoy cantando esta canción
'til the pain stopsHasta que el dolor se detenga
Or 'til you come homeO hasta que vuelvas a casa
And you say that you're stayingY digas que te quedarás
A wiser man would sayUn hombre más sabio diría
That i've lost you foreverQue te he perdido para siempre
But listen to this foolish heartPero escucha a este corazón tonto
Of all my shipsDe todos mis barcos
That sailed awayQue zarparon
Of all my bridges burnedDe todos mis puentes quemados
Of all the wordsDe todas las palabras
I can't unsayQue no puedo desdecir
And all my lessons learnedY todas mis lecciones aprendidas
I know this to be trueSé que esto es verdad
My worst mistake was youMi peor error fuiste tú
Ever losing youPerderte para siempre
And breaking your heartY romper tu corazón
I thought knowing wePensé que saber que
Can even only be friendsPodemos ser solo amigos
Would be the worse partSería la peor parte
But i was wrong it seemsPero estaba equivocado parece
That the worse is not knowingQue lo peor es no saber
Baby, i'm seeing it clearCariño, lo estoy viendo claro
For the first timePor primera vez
If you just turned aroundSi tan solo te dieras la vuelta
You would see that i'm growingVerías que estoy creciendo
A wiser man would sayUn hombre más sabio diría
I shouldn't ask you for moreQue no debería pedirte más
But should you ever miss these shoresPero si alguna vez extrañas estas costas
Of all my shipsDe todos mis barcos
That sailed awayQue zarparon
Of all my bridges burnedDe todos mis puentes quemados
Of all the wordsDe todas las palabras
I can't unsayQue no puedo desdecir
And all my lessons learnedY todas mis lecciones aprendidas
I know this to be trueSé que esto es verdad
My worst mistake was youMi peor error fuiste tú
Ever losing youPerderte para siempre
And breaking your heartY romper tu corazón