Lyrics translated into Español · See the original lyrics
GrayGrayGris
Okay, bye I 말부터 하고 시작할게Okay, bye I malbuteo hago sijakalgeOkay, adiós, empezaré hablando
너에 대한 것 이만 손 놀울래neoe daehan geot iman son noeullaeNo quiero perder más tiempo contigo
따라다니는 그 여자들 중에는ttaradanineun geu yeojaaedeul jungeneunEntre esas chicas que te siguen
널 꼭 다른 애로 만나길 빌게neol kkok daleun aero mannagil bilgeRezo para que encuentres a alguien más
Okay, bye 미련, 이미 사라진 지 오래Okay, bye miryeon, imi sarajin ji oraeOkay, adiós, la nostalgia desapareció hace mucho
구차하게 붙잡는 거 그만할래?guchahage butjamneun geo geumanhallae?¿Dejarás de aferrarte de manera patética?
B-bye, I'm fine 내 걱정 말고 그냥 너나 잘해B-bye, I'm fine nae geokjeong malgo geunyang neona jalhaeAdiós, estoy bien, no te preocupes, solo haz lo tuyo
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다nwa geunyang nal neon maeil bammadaTú, todas las noches
Gimme love, gimme love (이기적인 너)Gimme love, gimme love (igijeogin neo)Dame amor, dame amor (egoísta tú)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)Dame amor, dame amor (ya no eres el mismo)
nwa 그냥 날 매번 반복해nwa geunyang nal maebeon banbokaeTú, repites lo mismo una y otra vez
Gimme love, gimme love (이기적인 너)Gimme love, gimme love (igijeogin neo)Dame amor, dame amor (egoísta tú)
이미 넌 내게 사라진 지 오래imi neon naege sarajin ji oraeYa hace mucho que desapareciste de mi vida
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
이제 그만해도 돼ije geumanhaedo dwaeYa puedes parar
사랑이 노력으로 돼?sarangi noryeogeuro dwae?¿El amor se trata de esfuerzo?
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
네 곁에만 있기에ne gyeoteman itgieEstar solo a tu lado
내가 아까운 것 같아naega akkaun geot gataSiento que no valgo la pena
So baby, bye, byeSo baby, bye, byeAsí que cariño, adiós, adiós
숙자로 세자면 like 세 번 중 세 번sutjaro sejamyeon like se beon jung se beonSi te comportas como un niño, tres veces seguidas
매일가치 반복되는 lie 네 번 중 네 번maeilgachi banbokdoeneun lie ne beon jung ne beonMientes todos los días, cuatro veces seguidas
리피토리 좀 바꿔 매번 같지 매번repeotori jom bakkwo maebeon gatji maebeonCambia un poco tu repertorio, no siempre lo mismo
지겨워 yeah, I'm donejigyeowo yeah, I'm doneEstoy aburrida, sí, ya terminé
비교하는 건 아닌데bigyohaneun geon anindeNo es que esté comparando
그다지 별 볼 일 없네geudaji byeol bol il eomneNo hay mucho que destacar
이제 와 끝내버린 게ije wa kkeunnaebeorin geLo que terminamos ahora
내게 행운 같아naege haengun gataSiento que es una suerte para mí
nwa 그냥 날 넌 매일 밤마다nwa geunyang nal neon maeil bammadaTú, todas las noches
Gimme love, gimme love (이기적인 너)Gimme love, gimme love (igijeogin neo)Dame amor, dame amor (egoísta tú)
Gimme love, gimme love (이미 적인 너)Gimme love, gimme love (imi jeogin neo)Dame amor, dame amor (ya no eres el mismo)
nwa 그냥 날 매번 반복해nwa geunyang nal maebeon banbokaeTú, repites lo mismo una y otra vez
Gimme love, gimme love (이기적인 너)Gimme love, gimme love (igijeogin neo)Dame amor, dame amor (egoísta tú)
이미 넌 내게 사라진 지 오래imi neon naege sarajin ji oraeYa hace mucho que desapareciste de mi vida
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
이제 그만해도 돼ije geumanhaedo dwaeYa puedes parar
사랑이 노력으로 돼?sarangi noryeogeuro dwae?¿El amor se trata de esfuerzo?
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
네 곁에만 있기에ne gyeoteman itgieEstar solo a tu lado
내가 아까운 것 같아naega akkaun geot gataSiento que no valgo la pena
So baby, bye, byeSo baby, bye, byeAsí que cariño, adiós, adiós
You-ooh-oohYou-ooh-oohYou-ooh-ooh
아프게 하고 미안한 말로 끝내apeuge hago mianhadan mallo kkeunnaeTerminar con palabras hirientes y disculpas
You-ooh-oohYou-ooh-oohYou-ooh-ooh
아무렇지 않게 다시 내게 돌아오는 게amureochi anke dasi naege doraoneun geVolver a mí como si nada
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
이제 그만해도 돼ije geumanhaedo dwaeYa puedes parar
사랑이 노력으로 돼?sarangi noryeogeuro dwae?¿El amor se trata de esfuerzo?
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
네 곁에만 있기에ne gyeoteman itgieEstar solo a tu lado
내가 아까운 것 같아naega akkaun geot gataSiento que no valgo la pena
So baby, bye, byeSo baby, bye, byeAsí que cariño, adiós, adiós
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
서로 갈 길 가면 돼seoro gal gil gamyeon dwaeCada uno puede seguir su camino
처음부터 나민데 왜?cheoeumbuteo naminde wae?Desde el principio, soy yo, ¿por qué?
Bye, bye, bye, my loveBye, bye, bye, my loveAdiós, adiós, adiós, mi amor
뒤돌아 보지 않을래dwidora boji aneullaeNo quiero mirar atrás
슬피하는 내가 싫기에seulpeohaneun naega silkieNo me gusta verme triste
So babe bye, byeSo babe bye, byeAsí que nena, adiós, adiós