Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ladies.Señoritas
Lovely ladies.Señoras encantadoras
Beautiful ladies.Hermosas señoritas
You’re so fine, so fine.Estás tan bien, tan bien
Come summertime.Ven el verano
I just love to see you walk. Girls I love your styleMe encanta verte caminar. Chicas Me encanta tu estilo
I love to hear you talk. Girls you make me smile.Me encanta oírte hablar. Chicas me hacen sonreír
And when you pass me by, you’re like candy to my eyes.Y cuando me pasas, eres como un caramelo para mis ojos
You’re sugar. You’re spice and everything nice.Eres azúcar. Eres especia y todo bonito
A man is incomplete without a lady in his life.Un hombre está incompleto sin una dama en su vida
You can take a bad day and make it turn out right.Puedes tomar un mal día y hacer que salga bien
You can take a blind soul and make him see the light.Puedes tomar un alma ciega y hacerle ver la luz
You can take a broken heart and make it new again.Puedes tomar un corazón roto y hacerlo nuevo de nuevo
Or you can break his heart and make him less than a man.O puedes romperle el corazón y hacerlo menos que un hombre
You can make a man feel like a king.Puedes hacer que un hombre se sienta como un rey
Let me hear you say ladies.Déjame oírlas decir damas
Beautiful ladies.Hermosas señoritas
Lovely ladies.Señoras encantadoras
You’re so fine, so fine.Estás tan bien, tan bien
Come summertime.Ven el verano
When I saw you walkin by. Girl you blew my mind.Cuando te vi pasándote. Chica me volaste la cabeza
The way you look and smile at me, girl I saw a sign.La forma en que me miras y me sonríe, chica vi una señal
And when you pass me by, you’re like candy to my eyes.Y cuando me pasas, eres como un caramelo para mis ojos
You’re sugar. You’re spice and everything nice.Eres azúcar. Eres especia y todo bonito
A man is incomplete without a lady in his life.Un hombre está incompleto sin una dama en su vida
You can take a bad day and make it turn out right.Puedes tomar un mal día y hacer que salga bien
You can take a blind soul and make him see the light.Puedes tomar un alma ciega y hacerle ver la luz
You can take a broken heart and make it new again.Puedes tomar un corazón roto y hacerlo nuevo de nuevo
Or you can break his heart and make him less than a man.O puedes romperle el corazón y hacerlo menos que un hombre
You can take a man and make him feel like a king.Puedes tomar a un hombre y hacerle sentir como un rey
What a man want only you could every bring.Lo que un hombre quiere sólo tú podrías traer
Ladies. Beautiful ladiesSeñoritas. Hermosas damas
Hey girl whats your name? Oh wow you look so nice!Hey chica, ¿cómo te llamas? ¡Oh wow, te ves tan linda!
Know you’re man is satisfied.Sé que eres hombre está satisfecho
And young lady whats your name?Y jovencita, ¿cómo te llamas?
Oh wow! I know your man is pleased¡Oh, vaya! Sé que tu hombre está contento
All the way down to his kneesTodo el camino hasta sus rodillas
And what’s your name? Tell me I know¿Y cómo te llamas? Dime que lo sé
Your man is worried, about where you are tonight, eh?Tu hombre está preocupado, por dónde estás esta noche, ¿eh?
Well ladies, all you ladiesBueno, señoras, señoras
All over the world, I want you to help me sing this.En todo el mundo, quiero que me ayudes a cantar esto
Here we go!¡Allá vamos!
Ladies. Beautiful ladiesSeñoritas. Hermosas damas
Ohhh ladies. All of you ladies!Señoras. ¡Todas ustedes, señoritas!
Short ones, tall ones, big ones, small ones!¡Los cortos, los altos, los grandes, los pequeños!
Beautiful ladies.Hermosas señoritas
Lovely ladies. You look so goodSeñoras encantadoras. Te ves tan bien
In the summertime. Ladies.En verano. Señoritas
Lovely ladies. I said you look so goodSeñoras encantadoras. Dije que te ves tan bien
In the summertime. Ladies!En verano. ¡Señoritas!