Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I pretend I'm mellowFingo que estoy tranquilo
So you don't think I'm hurtPara que no pienses que estoy herido
I'm just a real sad fellowSoy solo un tipo realmente triste
Pretends he's so down to earthQue finge ser tan terrenal
And I might get a kissY tal vez reciba un beso
If I play my cards rightSi juego bien mis cartas
Don't care if I've missedNo me importa si he fallado
The whole goddamn pointTodo el maldito punto
Just pull myself together in the waySolo reúno fuerzas de la manera
That you'd want me toQue tú quisieras
You're so mellowEres tan tranquila
You can't see I'm in painQue no puedes ver que estoy sufriendo
My knees turn to jelloMis rodillas se vuelven gelatina
And my eyes start to rainY mis ojos empiezan a llorar
And I might not get dissedY tal vez no sea rechazado
If I play my cards rightSi juego bien mis cartas
Don't care if I've missedNo me importa si he fallado
The whole goddamn pointTodo el maldito punto
Try to be nice in the wayIntento ser amable de la manera
That you'd want me toQue tú quisieras
And I wear my shirt like I'm not affectedY llevo mi camisa como si no me afectara
I'll eat my lunch like I still haven't checked yetComeré mi almuerzo como si aún no lo hubiera revisado
I'll try to be cool and if that doesn't work at allIntentaré ser cool y si eso no funciona en absoluto
I'll try to sprawlIntentaré desplegarme