Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why' you talkin' down to me baby¿Por qué me hablas así, nena?
I used to be your special girlSolía ser tu chica especial
Lately you' been actin' pretty funnyÚltimamente has estado actuando bastante raro
What happened to the way we were¿Qué pasó con la forma en que éramos?
(Tuff love)(Amor duro)
All the things you liked about me babyTodas las cosas que te gustaban de mí, nena
Got you uptight they' got you comin' undoneTe ponen nervioso, te deshacen
I haven't changed a hair for you babyNo he cambiado ni un pelo por ti, nena
But you treat me like I'm always doin' somethin' wrongPero me tratas como si siempre estuviera haciendo algo mal
(You know that I've always been true)(Sabes que siempre he sido fiel)
(But nothin's good enough for you)(Pero nada es suficiente para ti)
'Cause you're a, (tuff love), Mister CoolPorque eres un, (amor duro), Señor Cool
Why is it so hard lovin' you¿Por qué es tan difícil amarte?
You're a, (tuff love), I can't get throughEres un, (amor duro), no puedo superarlo
I've had enough love, of your tuff love, uh-huh, yeah!He tenido suficiente amor, de tu amor duro, ¡uh-huh, sí!
Can't agree on nothin' with ya babyNo podemos ponernos de acuerdo en nada, nena
I say yes an' you say noYo digo sí y tú dices no
I love ya but you're gonna drive me crazyTe amo pero me vas a volver loca
We're all messed up nowhere ta goEstamos todos desordenados, sin a dónde ir
Why can't you leave me alone¿Por qué no puedes dejarme en paz?
You're wearin' me down ta the bone bone boneMe estás desgastando hasta los huesos, huesos, huesos
You're a, (tuff love), Mister CoolEres un, (amor duro), Señor Cool
Why is it so hard lovin' you¿Por qué es tan difícil amarte?
You're a, (tuff love), I can't get throughEres un, (amor duro), no puedo superarlo
I've had enough love, of your tuff loveHe tenido suficiente amor, de tu amor duro
Oo-oo-hooOo-oo-hoo
Oh sing it like this!¡Oh, cántalo así!
Oh, na-na-na!¡Oh, na-na-na!