Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the girlSoy la chica
The one from all of your dreamsLa de todos tus sueños
I rule my insular worldDomino mi mundo insular
No one can touch meNadie puede tocarme
I pretend, letting the telephone ring.Fingo, dejando sonar el teléfono.
I need for you to believeNecesito que creas
My life is quite completeQue mi vida está bastante completa
Freak goddess, AphroditeDiosa rara, Afrodita
Got nothin' on me, the high an' mightyNo tienen nada en mí, la poderosa
One and only, self-serving, (superbitch)Única, egoísta, (superbruja)
Bored, I need something to repressAburrida, necesito algo para reprimir
I'm only int'rested inSolo me interesa
Things that I can possessCosas que puedo poseer
So light my cigarette give me my fixAsí que enciende mi cigarrillo, dame mi dosis
Throw a dog a bone he'll do anythingTira un hueso a un perro y hará cualquier cosa
Now drive me homeAhora llévame a casa
I'm much too tired ta fake itEstoy demasiado cansada para fingir
Freak goddess (goddess) AphroditeDiosa rara (diosa) Afrodita
Got nothin' on me (nothin') the high an' mightyNo tienen nada en mí (nada) la poderosa
One an' only, self-serving, (superbitch)Única, egoísta, (superbruja)
Ice queen (ice queen) black DelilahReina de hielo (reina de hielo) negra Dalila
Veneered and naked (naked) dumb an' righteousDorada y desnuda (desnuda) tonta y justa
You can't break me, you can't crack the, (superbitch)No puedes romperme, no puedes quebrar a la (superbruja)
(Superbitch)(Superbruja)
I lie around waiting to be adoredMe quedo esperando ser adorada
I lie around waiting to be adoredMe quedo esperando ser adorada
I lie around waiting to be adoredMe quedo esperando ser adorada
Freak goddessDiosa rara
AphroditeAfrodita
Got nothin' on me, the high an' mightyNo tienen nada en mí, la poderosa
One an' only, self-serving, (superbitch)Única, egoísta, (superbruja)
Ice queen (ice queen) black DelilahReina de hielo (reina de hielo) negra Dalila
Veneered and naked (naked) dumb an' righteousDorada y desnuda (desnuda) tonta y justa
You can't break me, you can't crack the, (superbitch..)No puedes romperme, no puedes quebrar a la (superbruja..)
(Superbitch..)(Superbruja..)