Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh I'm a slick chickOh, soy una chica astuta
I'm on a solid kickEstoy en una buena racha
I'm always lookin' prettySiempre luzco bonita
Man I'm on my mellow sideHombre, estoy en mi lado relajado
I'm a shark queenSoy la reina tiburón
I make the hep cats screamHago gritar a los gatos geniales
I know just how to send 'emSé cómo impresionarlos
Man I'm on my mellow sideHombre, estoy en mi lado relajado
Now when I start to jivin'Cuando empiezo a bailar
Beneath the groovy moonBajo la luna genial
Man you'll holler murderHombre, gritarás asesinato
And swoon swoon swoonY desmayo, desmayo, desmayo
'Cause I'm a slick chickPorque soy una chica astuta
And I know that's the lickY sé que eso es lo mejor
And gee but I'm a killerY vaya que soy letal
Man I'm on my mellow side...Hombre, estoy en mi lado relajado...
I'm a (slick chick)Soy una (chica astuta)
I'm on a (solid kick)Estoy en una (buena racha)
I'm always lookin' prettySiempre luzco bonita
Man I'm on my mellow sideHombre, estoy en mi lado relajado
I'm a shark queenSoy la reina tiburón
I make the hep cats screamHago gritar a los gatos geniales
I know just how to send 'emSé cómo impresionarlos
Man I'm on my mellow side...Hombre, estoy en mi lado relajado...
Now when I start to jivin'Cuando empiezo a bailar
Beneath the groovy moonBajo la luna genial
Man you'll holler murderHombre, gritarás asesinato
And swoon swoon swoonY desmayo, desmayo, desmayo
'Cause I'm a (slick chick)Porque soy una (chica astuta)
And I know that's the lickY sé que eso es lo mejor
And gee but I'm a killerY vaya que soy letal
Man, I'm on my mellow sideHombre, estoy en mi lado relajado