Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hello it’s solo FridayHola, es viernes en solitario

Love on the super highwayAmor en la autopista super

Talk to me make me feel aliveHáblame, hazme sentir viva

Plug into the 2d partyConéctate a la fiesta en 2D

I put out what I want you to seeMuestro lo que quiero que veas

Safe and sound here on the insideSegura y tranquila aquí adentro

Whoa whoo whoa howWhoa, cómo

I can’t shake this monkey off my backNo puedo quitarme este mono de encima

Whoa whoo whoa howWhoa, cómo

Reality you can hijackLa realidad puedes secuestrar

Where everybody’s happyDonde todos están felices

Everybody’s gloomyTodos están sombríos

Baby got a rocket but the is onNena tiene un cohete pero la mecha está encendida

Everybody’s flashing like a jumping jack to stayTodos están brillando como un saltimbanqui para quedarse

Hey hey hey popularHey, hey, hey, popular

Wish I could erase that pictureDesearía poder borrar esa imagen

Permanent history fixtureFija en la historia permanentemente

We all know a picture never liesTodos sabemos que una imagen nunca miente

Oh I’m a social scene butterflyOh, soy una mariposa social

Watch my mirror neuron slowly dieMira cómo mi neurona espejo muere lentamente

Down the rabbit hole I go again tonightPor el agujero del conejo vuelvo a ir esta noche

Whoa whoo whoa howWhoa, cómo

I can’t shake this monkey off my brainNo puedo quitarme este mono de mi cerebro

Whoa whoo whoa howWhoa, cómo

No pain no shame no shameSin dolor, sin vergüenza, sin vergüenza

Where everybody’s happyDonde todos están felices

Everybody’s gloomyTodos están sombríos

Baby got a rocket but the is onNena tiene un cohete pero la mecha está encendida

Everybody’s smilingTodos están sonriendo

Just like in the moviesComo en las películas

People tryna feel like we all belongLa gente intenta sentir que todos pertenecemos

Everybody wants get in on the actionTodos quieren unirse a la acción

All of the neighbors have some fun going onTodos los vecinos se divierten

Everybody’s staching I can tellTodos están acumulando, puedo verlo

Hey hey hey popularHey, hey, hey, popular

Pop pop pop popularPop, pop, pop, popular

Pop pop pop popularPop, pop, pop, popular

Everybody’s happyTodos están felices

Everybody’s gloomyTodos están sombríos

Baby got a rocket but the is onNena tiene un cohete pero la mecha está encendida

Everybody’s smilingTodos están sonriendo

Just like in the moviesComo en las películas

People tryna feel like we all belongLa gente intenta sentir que todos pertenecemos

Everybody wants get in on the actionTodos quieren unirse a la acción

All of the neighbors have some fun going onTodos los vecinos se divierten

Everybody’s staching I can tellTodos están acumulando, puedo verlo

Hey hey hey popularHey, hey, hey, popular

Pop pop pop popularPop, pop, pop, popular

PopularPopular

PopularPopular

Pop pop popularPop, pop, popular

Pop pop popularPop, pop, popular