Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't need anyoneNo necesito a nadie
Didn't you read the sign inside my head¿No leíste el letrero dentro de mi cabeza?
Frozen kisses vacant ghostsBesos congelados, fantasmas vacíos
Keep them locked up in a box under my bedLos mantengo encerrados en una caja bajo mi cama
Too many bad connectionsDemasiadas malas conexiones
Goin' to build a wall of flesh and concreteVoy a construir un muro de carne y concreto
'Round this wounded heartAlrededor de este corazón herido
You say there's no protectionDices que no hay protección
That every mighty fortress one dayQue toda fortaleza poderosa un día
Falls apartSe desmorona
Try an' prove me wrongIntenta demostrarme lo contrario
My mascara is runnin'Mi máscara se está corriendo
Must be somethin' in my eyeDebe haber algo en mi ojo
Some voodoo love potionAlgún brebaje de amor vudú
Or some grandiose act of devotionO algún acto grandioso de devoción
Couldn't move this jaded soulNo podrían mover esta alma hastiada
I am lost so I am cold you believeEstoy perdida, así que estoy fría, tú crees
The ship that was unsinkableEl barco que era insumergible
Did the unthinkable and sailed straight on inHizo lo impensable y navegó directo
To her icy fateHacia su destino helado
You make it stormy out thereHaces que haya tormenta allá afuera
Baby I'm not about to pray for, same mistakeNena, no estoy a punto de rezar por el mismo error
(Try an' prove me wrong)(Intenta demostrarme lo contrario)
(My mascara is runnin')(Mi máscara se está corriendo)
(Must be somethin' in my eye)(Debe haber algo en mi ojo)
You say I'm livin' in fearDices que vivo con miedo
Sorry I didn't quite, hear youLo siento, no te escuché bien
My face is drawn my liner's blackMi rostro está demacrado, mi delineador es negro
I close the shades to block the cracks of ugly nightCierro las persianas para bloquear las grietas de la fea noche
Sweet talkin' false securityHablar dulce falsa seguridad
Is what really swallowed me up in the first placeEs lo que realmente me engulló en primer lugar
An' this bed of nails is lookin' good on meY esta cama de clavos me queda bien
Don't you think, I could be perfectly happy this way?¿No crees que podría ser perfectamente feliz así?
(Try an' prove me wrong)(Intenta demostrarme lo contrario)
(My mascara is runnin')(Mi máscara se está corriendo)
(Must be somethin' in my eye)(Debe haber algo en mi ojo)
(Try an' prove me wrong)(Intenta demostrarme lo contrario)
(My mascara is runnin')(Mi máscara se está corriendo)
(Must be somethin' in my eye)(Debe haber algo en mi ojo)
(Try an' prove me wrong)(Intenta demostrarme lo contrario)
(My mascara is runnin')(Mi máscara se está corriendo)
(Must be somethin' in my eye)(Debe haber algo en mi ojo)