Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well if you're lookin' fer truthSi estás buscando la verdad

You won't find it hereAquí no la encontrarás

Cuz it's a ruthless worldPorque es un mundo despiadado

Gets harder to survive every yearCada año es más difícil sobrevivir

Though the rich get richAunque los ricos se hacen

Richer, every dayMás ricos, cada día

And the guy on the street ain't got muchY el tipo en la calle no tiene mucho

But he's got a lot ta sayPero tiene mucho que decir

We just try to stay aliveSolo tratamos de mantenernos vivos

But we can take itPero podemos aguantarlo

An' we can make it cuz we realizeY podemos lograrlo porque nos damos cuenta

(That it's an evil game) and you play and play(Que es un juego malvado) y juegas y juegas

But you never win enough and you play to winPero nunca ganas lo suficiente y juegas para ganar

But they play the game too roughPero juegan el juego demasiado brusco

(It's an evil game)(Es un juego malvado)

Oh it's your claim to fameOh es tu reclamo a la fama

And you know that you gotta be toughY sabes que debes ser duro

Cuz it's an evil, evil, evil gamePorque es un juego malvado, malvado, malvado

Better hold on tightMejor agárrate fuerte

Cuz you're in for a ridePorque estás en un viaje

But you gotta be true to yourselfPero debes ser fiel a ti mismo

And the things that ya feel insideY a las cosas que sientes por dentro

We jus' try to stay aliveSolo tratamos de mantenernos vivos

But we can take itPero podemos aguantarlo

We can make it cuz we realizePodemos lograrlo porque nos damos cuenta

(That it's an evil game) and you play and play(Que es un juego malvado) y juegas y juegas

But you never win enoughPero nunca ganas lo suficiente

(It's an evil game) and you play to win(Es un juego malvado) y juegas para ganar

But they play the game too roughPero juegan el juego demasiado brusco

(It's an evil game) oh it's your claim to fame(Es un juego malvado) oh es tu reclamo a la fama

And you know that you gotta be toughY sabes que debes ser duro

It's an evil, evil, evil gameEs un juego malvado, malvado, malvado

(It's an evil game) and you play and play(Es un juego malvado) y juegas y juegas

But you never win enoughPero nunca ganas lo suficiente

(It's an evil game) and you play to win(Es un juego malvado) y juegas para ganar

But they play the game too roughPero juegan el juego demasiado brusco

(It's an evil game) oh it's your claim to fame(Es un juego malvado) oh es tu reclamo a la fama

And you know that you gotta be toughY sabes que debes ser duro

It's an evil, evil, evil gameEs un juego malvado, malvado, malvado